Arti Lirik Les Miserables - Eponine's Errand


Eponine
Eponine
Cosette! Sekarang saya ingat!
Cosette! Now I remember!
Cosette! Bagaimana bisa?
Cosette! How can it be?
Kami adalah anak-anak bersama
We were children together
Lihat apa yang terjadi denganku …
Look what’s become of me…

Tuhan yang baik! Oh, apa itu rumpus!
Good God! Oh, what a rumpus!

Marius
Marius
Gadis itu, siapa dia?
That girl, who can she be?

Eponine
Eponine
Polisi itu Dia ingin melompati kita
That cop! He’d like to jump us
Tapi dia tidak pintar, bukan dia.
But he ain’t smart, not he.

Marius
Marius
Eponine, siapakah gadis itu?
Eponine, who was that girl?

Eponine
Eponine
Beberapa hal borjuis dua per satu!
Some bourgeois two-a-penny thing!

Marius
Marius
Eponine, temukan dia untukku!
Eponine, find her for me!

Eponine
Eponine
Apa yang akan kamu berikan padaku?
What will you give me?

Marius
Marius
Apa pun!
Anything!

Eponine
Eponine
Membuatmu bersemangat sekarang,
Got you all excited now,
Tapi Tuhan tahu apa yang kamu lihat di dalam dirinya
But God knows what you see in her
Tidakkah kamu semua senang sekarang?
Ain’t you all delighted now

Tidak, aku tidak ingin uangmu pak …
No, I don’t want your money sir…

Marius
Marius
Eponine, lakukan ini untukku …
Eponine, do this for me…
Temukan tempat tinggalnya
Discover where she lives
Hati-hati bagaimana Anda pergi
Be careful how you go
Jangan biarkan ayahnya tahu …
Don’t let her father know…

‘Ponine! Aku tersesat sampai dia ditemukan!
‘Ponine! I’m lost until she’s found!

Eponine
Eponine
Begini, saya sudah bilang begitu!
You see, I told you so!
Ada banyak hal yang saya tahu …
There’s lots of things I know…

‘Ponine … dia tahu jalannya …
‘Ponine… she knows her way around…