Terjemahan Lirik Les Miserables - Lagu The Second Attack (The Death Of Gavroche)


Enjolras
Enjolras
Bagaimana kita berdiri, Feuilly?
How do we stand, Feuilly?
Buat laporan Anda
Make your report.

Feuilly
Feuilly
Kami sudah cukup senjata
We’ve guns enough
Tapi amunisi pendek
But ammunition short
Marius
Marius
Biarkan aku pergi ke jalanan
Let me go into the streets
Ada mayat di sekelilingnya
There are bodies all around
Amunisi yang bisa didapat
Ammunition to be had
Banyak peluru bisa ditemukan!
Lots of bullets to be found!

Enjolras
Enjolras
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
I won’t let you go
Ini terlalu banyak kesempatan.
It’s too much of a chance.

Marius
Marius
Hal yang sama juga berlaku
The same is true
Untuk siapapun di sini
For any man here!

Valjean
Valjean
Biarkan aku pergi
Let me go
Dia tidak lebih dari seorang anak laki-laki
He’s no more than a boy
Aku tua
I am old
Saya tidak perlu takut
I have nothing to fear

Gavroche
Gavroche
Anda membutuhkan seseorang yang lebih cepat
You need somebody quicker
Dan aku rela!
And I volunteer!

Lesgles
Lesgles
Kembalilah Gavroche, jangan berani!
Come back Gavroche, don’t you dare!

Joly
Joly
Seseorang menariknya ke bawah sekaligus!
Someone pull him down at once!

Gavroche
Gavroche
Lihatlah aku, aku hampir sampai!
Look at me, I’m almost there!

Gavroche
Gavroche
Orang kecil tahu kapan
Little people know, when
Orang kecil bertengkar, kita
Little people fight, we

Semoga terlihat mudah dipetik
May look easy pickings
Tapi kita punya beberapa gigitan!
But we’ve got some bite!

Jadi jangan pernah menendang seekor anjing
So never kick a dog
Karena dia hanya anak anjing
Because he’s just a pup
Kita akan bertarung seperti dua puluh tentara
We’ll fight like twenty armies
Dan kita tidak akan menyerah
And we won’t give up
Jadi sebaiknya kau mencalonkan diri
So you’d better run for cover
Saat anak tumbuh ……
When the pup grows……