Terjemahan Lirik Lagu - Birdcage

So sad that you took it so badly
Sedih sekali kau menganggapnya begitu buruk
And acted so madly
Dan bertindak begitu liar
So scared
Sangat menakutkan
like a baby by the morning
seperti bayi pada pagi hari
with sunlight unfolding
dengan sinar matahari terungkap
Your eyes have turned red
Matamu berubah menjadi merah
And are holding me
Dan memelukku
inside your story
di dalam ceritamu
In the end
Pada akhirnya
you’ll have started on a new one
Anda akan memulai yang baru
Of anguish and delusions
Kesedihan dan delusi


He smiles
Dia tersenyum
just like a magician
sama seperti pesulap
Who’s just cast his illusions
Siapa yang hanya melemparkan ilusi-ilusi nya
of castles and sandstones
dari istana dan batupasir
on the backbeach
di backbeach
And bright lights
Dan lampu terang
within your reach
dalam jangkauan Anda
The sounds
Suara
of a warning
sebuah peringatan
by the morning
pagi hari
of hound dogs coming for me
anjing hound datang untukku
With the ropes leading back to your knees
Dengan tali yang mengarah ke lutut Anda
And you looking straight at me
Dan kau menatap lurus ke arahku


On your knees in the rain
Berlutut di tengah hujan
with a basket of flowers
dengan sekeranjang bunga
just for me
hanya untukku
As the bells in the trees up above
Seperti lonceng di pepohonan diatas
all swung and rang softly
semua berayun dan berdering pelan
You said you rang them for me
Anda bilang Anda menelepon mereka untuk saya
For me
Untuk saya