I know you don't remember ever falling down
Aku tahu kamu tidak ingat pernah terjatuh
Who picked you up, who gathered around
Siapa yang menjemputmu, yang berkumpul di sekitar
But you don't have to be his girl
Tapi Anda tidak harus menjadi gadisnya
And you don't have to be my girl
Dan Anda tidak harus menjadi gadis saya
You can always be your own girl
Anda selalu bisa menjadi gadis Anda sendiri

With the sound of your feet you follow yourself to sleep
Dengan suara kaki Anda, Anda mengikuti tidur Anda
Restless and ageless and looking for somethin' to keep
Beristirahat dan awet muda dan mencari sesuatu untuk dijaga
When you finally fall asleep you're awake in dreams
Saat Anda akhirnya tertidur Anda terbangun dalam mimpi
Hanging by the ankles in a skeleton ravine
Bergantung di pergelangan kaki di jurang kerangka

I know you've kicked the lights, fell on your shoes
Aku tahu kau telah menendang lampu, jatuh di sepatumu
Punched out the colors, leaving you the blues
Punched keluar warna, meninggalkan Anda blues
But you don't have to be his girl
Tapi Anda tidak harus menjadi gadisnya
And you don't have to be my girl
Dan Anda tidak harus menjadi gadis saya
You can always be your own girl
Anda selalu bisa menjadi gadis Anda sendiri

There's a soft melody that's ringing in my ears
Ada melodi lembut yang ada di telingaku
Simple and slow and it always brings you here
Sederhana dan lambat dan selalu membawa Anda kemari
With broken crayons you've scribbled on the wall
Dengan krayon rusak yang telah Anda tulis di dinding
Shapes of nothing and shadow box them all
Bentuk tidak ada apa-apa dan bayangan mereka semua

Your fingertips are broke and your knees don't bend
Ujung jari Anda patah dan lutut Anda tidak membungkuk
Your imagination took the worst hit and cut it's skin
Imajinasi Anda terkena pukulan paling parah dan memotong kulitnya
But you don't have to be his girl
Tapi Anda tidak harus menjadi gadisnya
You don't have to be my girl
Kamu tidak harus menjadi gadisku
You can always be your own girl
Anda selalu bisa menjadi gadis Anda sendiri

There's a soft melody that's ringing in my ears
Ada melodi lembut yang ada di telingaku
And it's the same one you could never avoid in yours
Dan itu sama saja yang tidak bisa Anda hindari di tangan Anda
And if you lay down you can hear from tongue to tails
Dan jika Anda berbaring Anda bisa mendengar dari lidah ke ekor
About a tattooed rhythm and drumming by color wheel
Tentang irama tato dan drum dengan roda warna

Your rung is broken on the bottom of the rope
Anak tangga Anda rusak di bagian bawah tali
And you can't tie another, another knot of hope
Dan Anda tidak bisa mengikat yang lain, satu simpul harapan lainnya
And you don't have to be his girl
Dan Anda tidak harus menjadi gadisnya
And you don't have to be my girl
Dan Anda tidak harus menjadi gadis saya
You can always be your own girl
Anda selalu bisa menjadi gadis Anda sendiri