Terjemahan Lirik Lagu Wallflowers - Sidewalk Annie

She told you about it through a broken bleeding windpipe
Dia menceritakannya melalui tenggorokan yang patah
It shook your bones and made your life feel skintight
Ini mengguncang tulang Anda dan membuat hidup Anda terasa skintight


Well, Sidewalk Annie
Nah, Sidewalk Annie
Now your coattails have come undone
Sekarang coattail Anda telah hilang
Your whisper's a scream now
Bisikanmu menjerit sekarang
Since you don't speak to anyone
Karena Anda tidak berbicara dengan siapapun


The howlin' winds could never care what she liked
Angin yang kencang tidak akan pernah peduli dengan apa yang disukainya
Rhythm and Blues or A Stranger In The Night
Rhythm and Blues atau A Stranger In The Night
It tore up the trailer with the sounds of a howlin' wolf
Ini merobek trailer dengan suara serigala
The cellar was stone, even the garden was bulletproof
Ruang bawah tanah itu terbuat dari batu, bahkan kebunnya juga antipeluru


Well, Sidewalk Annie
Nah, Sidewalk Annie
Now your coattails have come undone
Sekarang coattail Anda telah hilang
Your whisper's a scream now
Bisikanmu menjerit sekarang
Since you don't speak to anyone
Karena Anda tidak berbicara dengan siapapun


Little girl in your white ice skates
Gadis kecil di sepatu es putih Anda
We've seen your face walkin' around the old school gates
Kami telah melihat wajahmu di gerbang sekolah tua
With a hand on your hip and the other one on your head
Dengan tangan di pinggul dan yang satunya di kepala Anda
You realized it wasn't gone, but lost instead
Anda menyadari itu tidak hilang, tapi malah hilang


Sidewalk Annie
Trotoar Annie
Now your coattails have come undone
Sekarang coattail Anda telah hilang
Your whisper's a scream now
Bisikanmu menjerit sekarang
Since you don't speak to anyone
Karena Anda tidak berbicara dengan siapapun
Invested a nickel into the banks of a wishing well
Menginvestasikan nikel ke bank dengan harapan
And blew out the candles and hoped for somethin' that she
Dan meniup lilin dan berharap untuk sesuatu yang dia
could, she could sell
Bisa, dia bisa menjual


Sidewalk Annie
Trotoar Annie
Now your coattails have come undone
Sekarang coattail Anda telah hilang
Your whisper's a scream now
Bisikanmu menjerit sekarang
Since you don't speak to anyone
Karena Anda tidak berbicara dengan siapapun