Sekarang kita sudah dekat, tidak ada lagi malam yang murung,
Now that we are one, the beguine has just begun.
Sekarang kita adalah satu, yang baru saja mulai.
Now that we’re side by side, the future looks so gay,
Sekarang kita berdampingan, masa depan terlihat begitu gay,
Now we are allibied when we say…….
Sekarang kita diikat saat kita bilang …….
From this moment on, you for me dear
Mulai saat ini, kau untukku sayang
Only two for tea dear, from this moment on,
Hanya dua untuk teh sayang, mulai saat ini,
From this happy day, no more blue songs,
Dari hari bahagia ini, tidak ada lagi lagu biru,
Only whoop dee doo songs,
Hanya nyanyian doo dee doo,
From this moment on.
Mulai saat ini.
For you’ve got the love I need so much,
Karena Anda memiliki cinta yang sangat saya butuhkan,
Got the skin I love to touch,
Punya kulit yang saya suka sentuh,
Got the arms to hold me tight,
Mendapat lengan untuk menahanku kencang,
Got the sweet lips to kiss me goodnight,
Punya bibir manis untuk menciumku selamat malam,
From this moment on, you and I, babe,
Mulai saat ini, kau dan aku, sayang,
We’ll be ridin’ high, babe.
Kita akan ridin ‘tinggi, sayang
Every care is gone, from this moment on.
Setiap perawatan hilang, mulai saat ini.