Dengan paksa kami naik ke kapal
haben den alten Mann gleich aufgehangen
telah segera menggantung orang tua itu
seine drei Söhne warfen wir ins Meer
Kami melemparkan tiga kaus kakinya ke laut
und fielen über ihre Frauen her
dan jatuh pada istri mereka
schon nach 40 Tagen waren
sudah setelah 40 hari itu
wir am Grund von jedem Fass
Kami di bagian bawah setiap barel
Angst und Hunger schlechte Träume
Takut dan lapar mimpi buruk
schlugen um in blanken Hass
mengalahkan dalam kebencian
mit den Ratten, unsern Brüdern
dengan tikus, anak-anak nakal kita
streiten wir uns um den Rest
kita berjuang untuk sisanya
und die Mutter aller Ratten
dan ibu dari semua tikus
trug in ihrem Fell die Pest
Memakai wabah di bulunya
und der Regen fällt
dan hujan turun
so wie nie vorher
tidak seperti sebelumnya
das Wasser steigt uns bis zum Hals
air naik ke leher kita
und steigt immer mehr
dan semakin meningkat
gestern einen Hund gebraten
goreng anjing kemarin
morgen einen Leguan
sebuah iguana besok
unsre Augen sind so rot
mata kita begitu merah
vom Blutrausch und vom Fieberwahn
dari haus darah dan demam mania
Tannenholz, 300 Ellen
Kayu api, 300 hasta
keine Richtung und kein Ziel
tidak ada arah dan tidak ada tujuan
jeder neue Tag ist uns ein Tag zuviel
setiap hari baru satu hari terlalu banyak untuk kita
und der Regen fällt …
dan hujan bertiup …
Noahs Taube kehrt nicht wieder
Merpati nuh tidak kembali
kein Fels ragt aus dem Meer heraus
Tidak ada batu yang menonjol dari laut
bald teilt ein leeres Schiff die Wogen
Segera kapal kosong membagi ombak
der Letzte macht die Lichter aus
yang terakhir mematikan lampu
und der Regen fällt …
dan hujan bertiup …