Pagi itu burung-burung terdiam
als Kain seinen Bruder erschlug auf dem Feld
Saat Kain membunuh saudaranya di lapangan
aus Neid und Begehren am Anfang der Zeiten
karena iri hati dan keinginan di awal zaman
wurde er zum ersten Mörder der Welt
Ia menjadi penggerak pertama di dunia
nach seiner Tat war Blut an dem Händen
Setelah perbuatannya ada darah di dinding
nach seiner Tat war Blut auf dem Kleid
Setelah aksinya darah di gaun itu
nach seiner Tat war Blut auf der Erde
Setelah aksinya ada darah di bumi
aus der die Stimme des Bruders noch schreit
dari mana suara saudara laki-laki masih menangis
allein mit dem Toten
sendirian dengan orang mati
allein mit dem Zeichen der Tat
sendiri dengan tanda tindakan
allein mit dem Toten
sendirian dengan orang mati
Haß und Verzweiflung, Gier und Verrat
Ha & szlig; dan keputusasaan, keserakahan dan pengkhianatan
nach seiner Tat war er gezeichnet
Dia tertarik setelah tindakannya
der Acker auf dem der Tote noch lag
ladang di mana orang yang meninggal masih terbaring
trug keine Frucht, doch Kain war verurteilt
Tidak berbuah, tapi Kain dihukum
verurteilt zum Leben bis zum jüngsten Tag
Dihukum seumur hidup sampai hari terakhir
allein mit dem Toten
sendirian dengan orang mati
allein mit dem Zeichen der Tat
sendiri dengan tanda tindakan
allein mit dem Toten
sendirian dengan orang mati
Haß und Verzweiflung, Gier und Verrat
Ha & szlig; dan keputusasaan, keserakahan dan pengkhianatan