- Arti Lirik Syrah

In meinem Kopf dreht sich schon seit Tagen
Kepalaku berputar selama berhari-hari
ein fremder Klang
suara aneh
läßt mich nicht denken,
Jangan pikir saya
läßt mich nicht schlafen
Jangan tidur saya
so ein Gesang
lagu seperti itu
ein Lied, das durch die Zeiten greift
sebuah lagu yang mencapai usia
ich hör sie rufen
Aku akan meneleponmu
ich kann sie hörn
Aku bisa mendengarnya


Flow my tears
Arahkan air mataku
fall from your springs
jatuh dari mata airmu
Exil'd for
Exile’d untuk
ever let me mourn
biarkan aku berkabung
Where
dimana
night's black bird her sad infamy sings
Burung hitam malam itu nyanyian sedihnya yang menyedihkan
There let me live forlorn
Di sana biarkan aku hidup sedih


in dieser Welt, wo alles grau verweht
di dunia ini dimana semuanya berwarna abu-abu
grau verweht
pergi abu-abu
klingt ihr Gesang in mir wie ein Gebet
Apakah nyanyiannya terdengar seperti doa di dalam diriku?
wie ein Gebet
seperti sebuah doa
als würde sie zu mir gehörn
seolah-olah dia akan mendatangiku
ich hör sie rufen
Aku akan meneleponmu
ich kann sie hörn
Aku bisa mendengarnya


Down vain
Sia sia
lights shine you no more
lampu tidak lagi bersinar
No nights
Tidak ada malam
are dark enough for those
cukup gelap untuk itu
That in
Itu
despair their last fortunes deplore
putus asa keberuntungan terakhir mereka menyesalkan
Light doth but shame disclose
Cahaya tapi sayang mengungkapkannya


in meinem Kopf dreht sich schon seit Tagen
dalam pikiranku telah berputar berhari-hari
so ein Gesang
lagu seperti itu
und keiner kann die Kreise störn
dan tidak ada yang bisa mengganggu lingkaran
ich hör sie rufen
Aku akan meneleponmu
ich kann sie hörn
Aku bisa mendengarnya