Saat langit mengamuk, mengaum, mengamuk
Die Städte peitschend und das Meer zerblasend
Mencambuki stomping dan peledakan laut
Auf Erden wütet ohne Sinn und Segen
Di bumi tanpa makna dan berkah
Dann Stell ich mich dem Strafgericht entgegen
Lalu aku menghadapi pengadilan pidana
Wenn plötzlich alles, was die Augen sahen
Jika tiba-tiba semuanya adalah apa yang dilihat mata
Zu Staub zerfällt, weil schwarze Ritter nahen
Debu untuk debu karena kesatria hitam mendekat
Wenn Menschenwerke fallen und versinken
Saat manusia bekerja jatuh dan tenggelam
Dann werd ich ihnen schon von weitem winken
Lalu aku akan melambaikan tangan mereka dari jauh
Dies irae, dies illa
Ini irae, ini illa
Solvet saeculum in favilla
Solvet saeculum di favilla
Dann stürzt auf uns ein Heer mit schrillem Lachen
Kemudian tentara dengan tawa melengking menerkam kami
Und bläst zur Rache an dem kranken, schwachen
Dan dia membalas balas dendam pada orang yang sakit dan lemah
Und ach so jämmerlichen Erdentreiben
Dan oh begitu jolly Erdentreiben
Zur Reinigung von Menscherbärmlichkeiten
Untuk pemurnian kemampuan manusia
Ich werde nicht winseln und um Gnade flehen
Aku tidak akan merengek dan meminta belas kasihan
Nicht auf dem Boden kriechen, sondern stehen
Jangan merangkak di lantai, tapi berdiri
Der Richter wird sich feierlich erheben
Hakim akan bangkit dengan sungguh-sungguh
Dann zeigt sich, was es wert war- dieses Leben
Lalu itu menunjukkan apa itu layak – kehidupan ini
Dies irae, dies illa
Ini irae, ini illa
Solvet saeculum in favilla
Solvet saeculum di favilla