Saat bangun pagi itu adalah yang terakhir,
schien die Sonne und die Vögel kreischten laut.
Matahari bersinar dan burung-burung menjerit keras.
Eine Woge von Verlangen stürzte über ihn
Gelombang hasrat menghantamnya
und klebriger Tau bedeckte die Haut.
dan embun lengket menutupi kulit.
Durch den aderblauen Himmel ging ein breiter Riß,
Melalui langit biru vena pergi riž luas,
dunkle Wasser brachen über ihn herein.
Air gelap menembus dirinya.
Eine unbekannte Macht erhob sich tief in ihm,
Kekuatan yang tidak dikenal naik jauh di dalam dirinya,
und mit einem Mal war ihm alles klar,
dan tiba-tiba dia tahu segalanya
dass nichts mehr so wie gestern war.
Tidak ada yang sama seperti kemarin.
Wenn Engel hassen
Saat malaikat membenci
stürzen sie wie Steine aus dem Himmelszelt;
Mereka menyengat seperti batu dari tenda surgawi;
wenn Engel hassen
ketika malaikat benci
fliegen sie als dunkle Vögel in die Welt;
terbang ke dunia sebagai burung gelap;
wenn Engel hassen
ketika malaikat benci
landen sie als schwarzer Schatten der uns quält
Mereka mendarat sebagai bayangan hitam yang memberitahu kita
und nehmen Rache
dan balas dendam
an den Menschen, die gefallen sind wie sie.
dari orang-orang yang jatuh seperti mereka.
Als er aufbrach ließ er alles hinter sich zurück,
Saat dia pergi; Dia memiliki segalanya di belakangnya,
seine Schritte waren federleicht und frei.
Langkahnya ringan dan ringan.
Unterm Mantel trug er einen kalten schwarzen Stahl,
Di bawah mantelnya dia memakai baja hitam yang dingin,
er lächelte leis und summte dabei.
Dia tersenyum lembut dan bersenandung.
Seine Hand gab sieben Menschen einen schnellen Tod,
Tangannya memberikan kematian cepat kepada tujuh orang
bis ihn selber eine Kugel niederwarf.
sampai dia sendiri melempar peluru.
Wer ihn kannte sagte, dass es seltsam war,
Siapa pun yang mengenalnya mengatakan bahwa itu aneh
denn glücklicher hat man ihn nie gesehn.
karena dia tidak pernah terlihat lebih bahagia.
Der Glanz eines Engels war auf ihm zu sehn.
Serpihan malaikat itu terlihat pada dirinya.
Wenn Engel hassen …
Jika malaikat membenci …