Ikat toque Anda dengan bros
Chérie, l'hiver va être tough c't'année
Musim dingin, musim dingin akan sulit tahun ini
C'est fini le temps des brioches
Ini dari waktu ke waktu roti
On mange d'la misère pour souper
Kami makan makanan untuk makan malam
Faut qu'j'fasse poser mes pneus d'hiver
Saya perlu meletakkan ban musim dingin saya
Sur mon bazou couvert de rouille
Di bazou saya tertutup karat
A'ec le gaz qui est toujours plus cher
Dengan gas yang selalu lebih mahal
Ils savent qu'ils nous tiennent par les couilles
Mereka tahu mereka menahan kita dengan bola
J'joue dans l'trafic à toué matins
Saya bermain di lalu lintas & agrave; tou é pagi
Avec des millions d'êtres humains
Dengan jutaan manusia
Qui s'battent pour un pouce d'autoroute
Siapa yang berjuang untuk satu inci dari jalan raya
Sans trop se d'mander c'qui est au bout'
Tanpa banyak bertanya apa akhirnya
Tout seuls au fond de leur voiture
Semua sendirian di bagian bawah mobil mereka
Chantonnant des ballades FM
Menyanyi balada FM
Sachant comme moi qu'la vie c'est dur
Mengetahui seperti saya bahwa hidup itu sulit
Mais qu'y faut continuer la game…
Tapi apa yang harus terus pertandingan …
Pont Mercier un accident d'truck
Jembatan Mercier mengalami kecelakaan truk
Et ça roule pare-chocs à pare-chocs
Dan & cd; gulung bumper & agrave; bumper
Code rouge su'l Métropolitain
Kode merah su’l M & oacuteololain
Jammé ben raide au quotidien
Jamm & eacute; baik curam setiap hari
Un gars qui s'fait barrer l'chemin
Seorang pria yang menghalangi jalannya
Klaxonne en brandissant son poing
Klaxonne mengacungkan tinjunya
Comme un lion au fond d'une cage
Seperti singa di bagian bawah kandang
Pogné dans les embouteillages
Pogn & eacute; dalam kemacetan lalu lintas
Allez honnêtes citoyens!
Pergilah jujur dengan warganamu!
Qui rêvez d'plages et de club Med
Siapa Anda dari pantai dan Club Med
Au milieu d'l'hiver “canayen”
Di tengah musim dingin “canayen”
Votre boulot est le seul remède
Tugasmu adalah satu-satunya remake dari
Mais soyez quand même aux aguets
Tapi selalu waspada
Car le burn-out vous court après
Karena burn-out berjalan setelah Anda
Tu travailles trop mon p'tit chummy
Kamu bekerja terlalu banyak untukku
Tu vois même pas ta vie passer
Anda bahkan tidak melihat hidup Anda berlalu
La terre entière carbure au fric
Seluruh bumi karbit untuk uang
Ça l'air qu'on est pas dans' gammic
& Ccessil; sepertinya kita tidak masuk ‘gammic
Parce qu' dans l'monde des gens importants
Karena di dunia orang-orang penting
Y'a pas grand place pour les perdants
Tidak banyak ruang bagi yang kalah
Y's'contente de nous balancer
Anda ingin berayun
À toué heures du jour ou d'la nuite
& Agrave; tou é jam siang atau malam
Toute leur conneries d'publicité
Semua omong kosong iklan mereka & oacute;
Pis c'qu'y ont à nous vendre comme “bullshit”
Dan apa yang ada? jual kami sebagai “omong kosong”
Dans l'stationnement des centres d'achats
Di tempat parkir pusat perbelanjaan
C'est encore le branle-bas d'combat
Ini masih pertarungan
Des chars à un mille à la ronde
Tank & agrave; satu mil putaran
Pis des magasins noirs de monde
Terburuk dari toko-toko hitam di dunia
Le père Noël vient d'débarquer
Bapa Noel baru saja memulai
On est même pas à' mi-novembre
Yang satu bukan saya sendiri ‘; pertengahan November
Le p'tit Jésus doit être déprimé
Orang tua kecil harus ditipu & oacute;
Les vendeurs sont r'venus dans l'temp
Penjual kembali pada waktunya