Le last-call est passé
Panggilan terakhir dilewatkan
Y'a pu' un chat dans' place
Ada kucing di ‘tempat
Viens j'te paye un café
Ayo aku membayar kopi & oacute;
Au p'tit resto d'en face
Di restoran kecil di seberang

Ça fait une couple de s'maines
& Ccedil; membuat beberapa s’maines
Que tu parles de t'tirer
Apa yang kamu bicarakan
Pis qu'tu sors tes rengaines
Lebih buruk lagi, keluarlah dari lagu-lagumu
De gars qui est déprimé
Dari orang yang prima & oacute;

Mais come on fait pas l'con
Tapi ayo, tidakkah kamu tahu?
Faut savoir s'accrocher
Anda harus bertahan
Tsé les mauvais cotons
Ts & eacute; katun buruk
Ça finit par passer
& Ccedil; akhirnya lewat

En plus j'aurais pu' personne
Selain itu aku bisa memiliki ‘tidak ada
J'aurais pu' mon vieux chum
Aku bisa memiliki ‘pacar lamaku
Qui viendrait m'bummer des “topes”
Siapa yang akan mengecewakan saya “topes”
Quand ça va mal à' shop
Kapan & ct; berjalan buruk & nbsp; toko

Heille Rémi!
Heille R? Mi?
Fais pas d'conneries
Jangan omong kosong
J't'aime ben la face
Aku mencintaimu
Pis tu m'dois encore cinquante piass'
Dan kamu masih punya lima puluh piass ‘

Les spots sont allumés
Bintik-bintik itu dinyalakan
Le patron compte sa caisse
Bos menghitung kotaknya
La waitress est tannée
Pelayannya kecokelatan
Y' faudrait ben qu'on s'presse
Kita harus pergi

Tsé Rémi moi aussi
Ts & eacute; Rme saya juga
J'en viens à me d'mander
Aku datang dari situ; tanya saya
À quoi ça sert la vie
& Agrave; apa yang melayani hidup
Quand ça s'met à clocher
Kapan & ct; a & rsquo; menara lonceng

Et pis j'trouve que par bout'
Dan yang lebih buruk lagi, aku menemukan bahwa pada akhirnya ‘
C'est vraiment pas facile
Ini sangat tidak mudah
Qu'on est ben seuls su'a route
Bahwa kita sendirian di jalan
Dans c't'univers débile
Di dunia nasib sial ini

Mais rentre donc à' maison
Tapi pergilah dulu! ‘ rumah
T'as un flot qui t'adore
Anda memiliki banjir yang memuja Anda
Ça c't'une vraie bonne raison
Ini adalah alasan yang sangat bagus
Pour pas passer d'l'aut' bord
Untuk tidak berlebihan

Pis moi j'aurais pu' personne
Dan aku tidak punya siapa-siapa
J'aurais pu' mon vieux chum
Aku bisa memiliki ‘pacar lamaku
Celui que j'plume à chaque année
Yang saya pegang; setiap tahun
Avec le pool de hockey…
Dengan kolam hoki …

Heille Rémi!
Heille R? Mi?
Fais pas d'conneries
Jangan omong kosong
J't'aime ben la face
Aku mencintaimu
Pis tu m'dois encore cinquante piass'
Dan kamu masih punya lima puluh piass ‘

Au lieu d'tirer la plug
Alih-alih menarik stekernya
Sur ta christ de vie d'bum
Di masa mudamu christ
Essaie d'lâcher la drogue
Cobalah untuk mendapatkan obatnya
Pis d'faire de toi un homme
Dan untuk menjadikanmu seorang pria

Parce que moi j'veux r'trouver
Karena aku ingin mencari
L'vieux chum que j'ai connu
Pacarku yang sudah kukenal
Mais personne peut t'aider
Tapi tidak ada yang bisa menolongmu
Si toi tu t'bottes pas l'cul
Jika Anda tidak bercinta Anda

Le bus-boy passe la moppe
Bus-boy melewati moppe
Y' vont barrer les portes
Y ‘akan menutup pintu
On s'fume une dernière tope
Kita merokok dulu
Après faudrait qu'on sorte
Setelah itu kita harus keluar

Juste au moment d'se l'ver
Tepat saat mendapatkan worm
Y'a fini par me dire
Dia akhirnya memberitahuku
De pas trop m'inquiéter
Tidak perlu terlalu khawatir
Pis qu'y allait… essayer d'se r'saisir
Dan apa yang sedang terjadi … mencoba untuk menyesuaikan diri

Heille Rémi!
Heille R? Mi?
Fais pas d'conneries
Jangan omong kosong
J't'aime ben la face
Aku mencintaimu
Pis tu m'dois encore cinquante piass'
Dan kamu masih punya lima puluh piass ‘