Sejak awal ketujuh
Des gars courageux ont coupé le bois du Québec
Orang yang berani telah memotong & oacute; Quà © bec kayu
Partaient à l'automne, passaient l'hiver dans des camps
Meninggalkan & agrave; jatuh, menghabiskan musim dingin di kamp-kamp
Revn'aient voir leurs femmes quand arrivait le printemps…….
Apakah akan melihat istri mereka saat musim semi tiba …….
Les américains flairant la bonne affaire
Orang Amerika mengendus tawaran itu
Sont v'nus faire la piasse dans l'bout de Trois-Rivières
Apakah Anda akan membuat percikan di akhir Trois-Rivi?
Ça va nous faire d'la job pour les Canadiens-Francais
& Ccedil; akan menjadikan kami pekerjaan untuk orang Prancis-Kanada
Bâtissez vos usines pis nous on vous donne la forêt!
Bangun pabrikmu dan kami beri kekuatan!
Pendant des années y'ont coupé comme des défoncés
Selama bertahun-tahun ada coupe & oacute; seperti orang-orang
La demande est trop grande pour s'qu'la forêt peut donner Mais cé pas ben grave
Permintaan terlalu besar untuk hutan bisa memberi Tapi C & oacute; tidak ben serius
Y'ont des chums au gouvernement
Ada teman di pemerintahan
Fa'qu'y sont r'montés au nord
Fa’qu’y dipertemukan kembali ke utara
Continuer la coupe à blanc…
Terus memotong & agrave; putih …
Les Amérindiens ceux qui chassent de père en fils
Orang Amerindian yang berburu dari merpati ke anak laki-laki
Ont voulu leur parler
Ingin berbicara dengan mereka
Y s'sont fait dire rentré chez vous
Y diberitahu kembali ke rumah di tempatmu
C'est pas avec vous autres qu'on va faire des bénéfices
Bukan dengan Anda bahwa kita akan melakukan keuntungan apapun
Pour nous un caribou c'est ben plus beau sur un trente sous!
Bagi kami, karibu jauh lebih indah pada usia tiga puluh tahun!
Et le gars d'la compagnie rit dans sa barbe
Dan pria dari perusahaan itu menertawakan janggutnya
C'est qui le con qui a dit que l'argent poussait pas dins arbres ?
Siapa idiot yang bilang uang tidak menanam pohon?
Et le gars d'la compagnie rit dans sa barbe
Dan pria dari perusahaan itu menertawakan janggutnya
C'est qui le con qui a dit que l'argent poussait pas dins arbres ?
Siapa idiot yang bilang uang tidak menanam pohon?
Et le gars d'la compagnie rit dans sa barbe
Dan pria dari perusahaan itu menertawakan janggutnya
C'est qui le con qui a dit que l'argent poussait pas dins arbres ?
Siapa idiot yang bilang uang tidak menanam pohon?