Terjemahan Lirik Les Cowboys Fringants - Salut Mon Ron!

Ron, le hockey c'est donc ben rendu plate
Ron, hoki ben begitu datar
C'est donc pu comme dans l'temps René Joliat
Jadi seperti pada waktunya Ren & oacute; Joliat
Ça drop le puck dans l'fond pis ça joue comme des chaudrons
& Ccedil; jatuhkan keping di bagian bawah dan mainkan seperti kuali
En plus ça gagne cinq millions par saison!
Selain itu, menghasilkan lima juta per musim!


J'ai une question “totchée” pour toi mon Ron
Aku punya pertanyaan “totch” untukmu Ron-ku
Saurais-tu où c'qui joue Gilbert Dionne?
Maukah kamu tahu dimana siapa yang memainkan Gilbert Dionne?
Mon chum André m'a dit qui vivrait quecq'part en Europe
Anakku Andr & oacute; bilang siapa yang akan tinggal di Eropa
Pis qu'y s'rait joueur-entraîneur comme Reggie Dunlop
Dan akan ada pelatih pemain seperti Reggie Dunlop


À vos postes amateurs de sport
& Agrave; posisi olahraga amatir anda
Et allumez vos radios d'char
Dan nyalakan radio tangki Anda
Garrochez-vous sul'téléphone
Duduklah di telepon
Pour dire “Salut mon Ron!”
Mengatakan “Hai Ron-ku!”
Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron!
Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron!
Parce que personne
Karena tidak ada
Mais personne
Tapi tidak ada
Ne peut te battre mon Ron!
Tidak bisa mengalahkanmu Ron!


Salut Ron! Dis-moi si ça a d'l'allure
Hi Ron! Katakan padaku apakah & cct; a memiliki tampilan
J'ai jonglé de t'ça à manufacture
Saya telah juggled & oacute; de tà © e pabrik
J'te f'rais un méchant trade j'enverrais Brisebois à Dallas
Saya melakukan mime perdagangan saya akan mengirim Brisebois & agrave; Dallas
Contre Dany Ross ou bedon Craig Vargas
Melawan Dany Ross atau perut Craig Vargas


“Heu, salut Ron! Euh, ben moi ch't'un gros fan de soccer, euh, j'aimerais ça savoir si euh, l'Impact va r'venir c't'année (…)”
“Uh, halo Ron! Uh, yah, saya penggemar sepak bola, eh, saya ingin tahu kalau uh, Dampaknya akan kembali tahun ini (… ) “


Salut Ron, mon vieux compagnon
Hai Ron, teman lamaku
J'te trouve ben blood pis ben d'adon
Saya temukan ben blood pis ben adon
J'te félicite pour ton programme
Saya senang dengan program anda
Pis j'salue ta p'tite dame…
Dan aku mengevaluasi wanita kecilmu …
Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron!
Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron!
Parce que personne
Karena tidak ada
Mais personne
Tapi tidak ada
Ne peut te battre mon Ron!
Tidak bisa mengalahkanmu Ron!


Salut Ron! J'tournerai pas autour du pot
Hi Ron! Aku tidak akan pergi sekitar semak-semak
Y'a tu d'quoi d'plus plate qu'une game des Expos
Apa yang lebih bagus dari game Expos?
En plus ça t'coûte huit piastres pour deux hot-dogs pis une orangeade
Selain itu, Anda memiliki delapan piaster untuk dua hot dog dan satu oranye
D'mande toi pas pourquoi y'a personne au stade
Jangan tanya kenapa tidak ada orang di stadion


Salut Ron j'sais pas si tu vas me r'placer
Hai Ron, aku tidak tahu apakah kau akan memindahkanku
On avait jasé y'a dix ans passés
Kami memiliki jas & oacute; sepuluh tahun yang lalu
Accotés su'a cantine du parc que j'me rappelle pu l'nom
Duduk di kantin taman aku ingat namanya
Au tournoi d'balle des Chevaliers d'Colomb
Knights of Columbus Ball Tournament


Salut mon Ron, mon vieux pirate
Hai Ron saya, bajak laut lama saya
Avec toi on s'dillate la rate
Denganmu, limpa
On est une gang à t'écouter
Kami adalah geng! ‘T & eacute; mendengarkan
Chez Carrosserie Gary
Di Carrosserie Gary
Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! R
Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! Ron! R