Jetzt schaust du weg, grüßt mich nicht mehr,
Sekarang Anda berpaling, jangan mengerang saya lagi,
Und ich lieb' dich immer noch so sehr!
Dan aku masih sangat mencintaimu!
Ich weiß, was Dir an ihm gefällt:
Aku tahu apa pendapatmu tentang dia:
Ich bin arm und er hat Geld!
Saya miskin dan dia punya uang!

Du liebst ihn nur, weil er ein Auto hat
Anda hanya mencintainya karena dia punya mobil
Und nicht wie ich ein klappriges Damenrad!
Dan tidak seperti motor wanita reyot!

Doch eines Tages werd' ich mich rächen,
Tapi suatu hari aku akan menangis,
Ich werd' die Herzen aller Mädchen brechen,
Aku akan mematahkan hati semua anak perempuan,
Dann bin ich ein Star, der in der Zeitung steht
Lalu aku adalah bintang yang ada di surat kabar
Und dann tut es dir leid, doch dann ist es zu spät!
Dan kemudian Anda menyesal, tapi kemudian sudah terlambat!
Zu spät (zu spät), zu spät (zu spät), zu spät (zu spät)
Terlambat (terlambat), terlambat (terlambat), terlambat (terlambat)
doch dann ist es zu spät!
tapi kemudian sudah terlambat!
Zu spät (zu spät), zu spät (zu spät), zu spät (zu spät)
Terlambat (terlambat), terlambat (terlambat), terlambat (terlambat)
Dann ist alles zu spät.
Lalu semuanya sudah terlambat.

Du bist mit ihm im Theater gewesen
Anda pernah berada di teater bersamanya
Ich hab dir nur Fix&Foxi vorgelesen
Saya baru saja membacanya Fix & Foxi
Du warst mit ihm essen, natürlich im Ritz
Anda makan dengan dia, tentu saja, di Ritz
Bei mir gab's nur Currywurst mit Pommes Frites!
Bersama saya hanya ada Currywurst dengan kentang goreng!

Der Gedanke bringt mich ins Grab!
Pikiran itu membawa saya ke kuburan!
Er kriegt das, was ich nicht hab'!
Dia mendapatkan apa yang tidak kumiliki!
Ich hasse ihn, wenn es das gibt
Aku benci dia, kalau itu ada
So wie ich dich vorher geliebt!
Sama seperti aku mencintaimu sebelumnya!

Ich wollt' ihn verprügeln deinen Superman
Saya ingin dia menerjemahkan superman Anda
Ich wußte nicht, dass er auch Karate kann!
Aku juga tidak tahu dia juga bisa melakukan karate!

Doch eines Tages werd' ich mich rächen,
Tapi suatu hari aku akan menangis,
Ich werd' die Herzen aller Mädchen brechen,
Aku akan mematahkan hati semua anak perempuan,
Dann bin ich ein Star, der in der Zeitung steht
Lalu aku adalah bintang yang ada di surat kabar
Und dann tut es dir leid, doch dann ist es zu spät!
Dan kemudian Anda menyesal, tapi kemudian sudah terlambat!
Eines Tages werd' ich mich rächen,
Suatu hari nanti aku akan menangis,
Ich werd' die Herzen aller Mädchen brechen,
Aku akan mematahkan hati semua anak perempuan,
Dann bin ich ein Star und du läufst hinter mir her
Lalu aku adalah bintang dan kau mengejarku
Doch dann ist es zu spät dann kenn ich dich nicht mehr.
Tapi kemudian sudah terlambat aku tidak mengenalmu lagi.
Zu spät (zu spät), zu spät (zu spät), zu spät (zu spät)!
Terlambat (terlambat), terlambat (terlambat), terlambat (terlambat)!
Doch dann ist es zu spät!
Tapi kemudian sudah terlambat!
Zu spät (zu spät), zu spät (zu spät), zu spät (zu spät)!
Terlambat (terlambat), terlambat (terlambat), terlambat (terlambat)!
Dann ist alles viel zu spät.
Lalu semuanya sudah terlambat.