ich bin dagegen, ich sag es noch einmal
Saya menentangnya, saya akan mengatakannya lagi
ich bin dagegen, warum ist doch egal
Aku menentangnya, kenapa tidak penting
ich bin dagegen, auch wenn es euch nicht schmeckt
Saya menentangnya, bahkan jika Anda tidak menyukainya
ich nenn es Freiheit, ihr nennt es Mangel an Respekt
Saya menyebutnya kebebasan, Anda menyebutnya kurang respek

bitte versteht mein Verhalten als Zeichen der Ablehnung
Tolong mengerti kelakuan saya sebagai tanda penolakan
mit der ich euch gegenüberstehe
dengan siapa aku menentangmu
bitte versteht mein Verhalten als Zeichen der Ablehnung
Tolong mengerti kelakuan saya sebagai tanda penolakan
mit der ich euch gegenüberstehen tu
dengan siapa aku melakukan melawanmu

ich bin nicht blöde, auch wenn du gern so tust
Aku tidak blum bahkan jika Anda ingin melakukannya
ich bin nicht faul, ich hab nur einfach keine Lust
Aku tidak malas, aku hanya tidak merasa seperti itu
ich bin nicht hässlich, ich seh nur anders aus als du
Aku tidak bahagia, aku hanya terlihat berbeda darimu
du hast verloren, du gibst es nur nicht zu
Anda telah kehilangan, Anda hanya tidak mengakuinya

ich bin nicht taub, du brauchst nicht so zu schrein
Saya tidak tuli, Anda tidak perlu menangis seperti itu
ich bin nicht blind, ich seh es nur nicht ein
Saya tidak buta, saya tidak melihatnya
ich bin nicht stumm, ich halte nur den Mund
Aku tidak bodoh, aku diam saja
was soll ich sagen, ich hab doch keinen Grund
Apa yang bisa saya katakan, saya tidak punya alasan

bitte versteht mein Verhalten als Zeichen der Ablehnung
Tolong mengerti kelakuan saya sebagai tanda penolakan
mit der ich euch gegenüberstehe
dengan siapa aku menentangmu
bitte versteht mein Verhalten als Zeichen der Ablehnung
Tolong mengerti kelakuan saya sebagai tanda penolakan
mit der ich euch gegenüberstehe
dengan siapa aku menentangmu
und wenn ihr schon dabei seid
dan saat Anda melakukannya
dann betrachtet auch mein Aussehn als Symbol der Nicht-Identifikation mit euren Werten
maka penampilan saya sebagai simbol non-identifikasi dengan nilai-nilai anda

keiner – keiner – keiner hat das Recht mir zu befehln, was ich zu tun hab
tidak ada – tidak ada – tidak ada yang berhak untuk memerintahkan saya apa yang harus saya lakukan
wirklich niemand, einfach keiner, das ist ganz allein meine freie Entscheidung
Tak seorang pun, tak seorang pun, itu pilihan bebasku

ich bin nicht arm, ich hab was mir gefällt
Saya tidak miskin, saya memiliki sesuatu yang saya sukai
ich bin nicht neidisch, auf dich oder dein Geld
Aku tidak cemburu pada dirimu atau uangmu
herzlich willkommen in meinem Lebenslauf
Selamat datang di CV saya
ich bin ganz ruhig, warum regst du dich denn so auf?
Aku sangat tenang, kenapa kamu sangat kesal?

wenn du dann durchdrehst, und mich wieder verhaust
Saat kamu gila dan menyuruhku tidur lagi
stellst du dir selber ein Armutszeugnis aus
Apakah Anda membayangkan diri Anda sebuah surat dakwaan?
du kannst mir Leid tun, die Wut, sie macht dich blind
Maafkan aku untukmu, kemarahannya, itu membuatmu buta
du hast verloren, ich bin nicht mehr dein Kind
Anda telah kehilangan, saya bukan lagi anak Anda

keiner – keiner – keiner hat das Recht mir zu befehln, was ich zu tun hab
tidak ada – tidak ada – tidak ada yang berhak untuk memerintahkan saya apa yang harus saya lakukan
wirklich niemand, einfach keiner, das ist ganz allein meine freie Entscheidung
Tak seorang pun, tak seorang pun, itu pilihan bebasku