Arti dan Lirik Die Ärzte - Monsterparty

In Ragnekul in Transylvanien, sah ich ein Plakat, drauf stand das der Graf Dracula zum Fest geladen hat, eingeladen war ein jeder auch Dr. Frankenstein, einzige Bedingung war es muss ein Monster sein.
Di Ragnekul, Transylvania, saya melihat sebuah poster yang mengatakan bahwa Count Dracula telah diundang ke pesta tersebut. Frankenstein, satu-satunya syarat adalah monster itu.


Ich stahl ein altes Laken und schnitt zwei Löcher rein, ich dacht mir auf der Party ist's wohl besser Geist zu sein, ich packte etwas Knoblauch ein und sattelte mein Pferd, denn so ein Fest bei Dracula ist bestimmt nicht verkehrt, das wird die Monster…
Saya mencuri sebuah lembar tua dan memotong dua lubang di dalamnya, saya pikir akan lebih baik menjadi roh di pesta tersebut, saya mengemasi beberapa bawang putih dan membebani kudaku, karena pesta di Dracula ini pasti tidak salah, itu akan menjadi rakasa …


Refrain:
chorus:


Monsterparty ( eieieiei )
Rakasa Partai (eieieiei)
Das wird die Monster…
Ini akan menjadi monster …
Monsterparty ( eieieiei )
Rakasa Partai (eieieiei)


Ich kam zum Schloß des Grafen bei Sonnenuntergang, ich lachte mir ins Fäustchen-die Nacht wird sicher lang, des Unsichtbaren Mütze schwebte vor mir in der Luft, und endlicht stieg Graf Dracula besoffen aus der Gruft.
Aku datang ke istana. Count saat matahari terbenam, aku tertawa kecil-malam pasti sudah lama, orang-orang tak kasat mata melayang di depanku di udara, dan menghitung Dracula mabuk dari kuburan.


Er hob zum Toast sein Glas sein Inhalt war blutrot, er lallte schnell noch” Hallo Freunde ” und fiel um wie tot, alle Monster jubelten die Stimmung war Vermos, die Turmuhr schlug ein letztes mal dann ging die Party los, das wird die Monster…
Dia mengangkat gelasnya ke roti panggang isinya merah darah, dia dengan cepat jatuh tersungkur “Halo teman” dan jatuh seperti mati, semua monster bersorak hati adalah Vermos, jam menara melanda untuk terakhir kalinya pesta dimulai, itu akan menjadi monsternya. ..


Refrain:
chorus:


Monsterparty ( eieieiei )
Rakasa Partai (eieieiei)
Das wird die Monster…
Ini akan menjadi monster …
Monsterparty ( eieieiei )
Rakasa Partai (eieieiei)


Plötzlich drang ein jämmerliches Schluchzen an mein Ohr, es kam von King Kong vor dem Schloß der passte nicht durch's Tor, das sah Boris Karloff und verhielt sich ziemlich schlau, sprach” Wenn King Kong nicht durch's Tor passt schnapp ich mir die weiße Frau”.
Tiba-tiba isak tangis besar terdengar di telingaku, datang dari King Kong di depan kastil. Dia tidak masuk melalui gerbang, Boris Karloff melihatnya dan bersikap sangat cerdik, mengatakan “Jika King Kong tidak masuk melalui gerbang, saya akan mengambil wanita kulit putih itu.”


Ich ging auf die Toilette weil ich Blut nicht so vertrag, im Becken schwamm der weiße Hai und sagte ” Guten Tag “, auf der Suche nach nem' Busch dachte ich bei mir ” Ich glaub ich nehm die Mumie mit von wegen Klopapier ” das wird die Monster…
Saya pergi ke kamar mandi karena saya tidak tertekan darah, di baskom hiu putih itu berenang dan berkata “halo”, mencari semak yang saya pikirkan sendiri “Saya rasa saya membawa mumi itu bersama saya karena kertas toilet” itu akan menjadi monster …


Refrain:
chorus:


Monsterparty ( eieieiei )
Rakasa Partai (eieieiei)
Das wird die Monster…
Ini akan menjadi monster …
Monsterparty ( eieieiei )
Rakasa Partai (eieieiei)


Dann war da noch so'n anderes Vieh ich glaub vom andern' Stern, es sprach” Hallo ich bin E.T. und Party's hab ich gern” ganz besonders schick schien sich das Skelett zu amüsiern, es ließ den Werwolf 1000mal sein Schienbein aportieren
Lalu ada ternak lain yang saya pikirkan tentang bintang yang lain, ia mengatakan “halo saya adalah E.T. dan pesta yang saya sukai” sangat mewah kerangkanya sepertinya beres, biarkan saja; Bangun werewolf 1000 kali shin-nya


Doch als ich plötzlich Buhh schrie bek
Tapi saat aku mendadak berteriak Buhh bek