Aku bersumpah aku tidak sedang tidur siang
To edge into your life
Untuk mengakhiri hidupmu
I didn't notice no sad thing
Saya tidak melihat ada hal yang menyedihkan
(It's a sundance)
(Ini adalah sundance)
To the strange strains that you entice
Untuk strain aneh yang Anda sukai
Now you may walk into an ocean view
Sekarang Anda bisa masuk ke pemandangan laut
(Exciting)
(Menyenangkan)
It's like you have understood
Ini seperti Anda sudah mengerti
And I was just talking at you
Dan aku hanya berbicara padamu
Talking at you
Berbicara denganmu
For the good inside, the good inside of us
Untuk yang baik di dalam, yang baik di dalam diri kita
Do you send me?
Apakah kamu mengirim saya
No, you're a kind of dream
Tidak, kamu semacam mimpi
But somewhere in the scheme of things
Tapi di suatu tempat dalam skema hal
We'll find who's Thursday's Child
Kita akan temukan siapa anak kamis
We don't have to undo you
Kita tidak perlu mengurungkanmu
Or entertain your kind
Atau menghibur jenis Anda
Only reason I talk to you
Hanya alasan saya berbicara dengan Anda
Is 'cos I think you maybe, a heart attack is blind
Apakah ‘saya rasa Anda mungkin, serangan jantung itu buta
And checking out your resume
Dan memeriksa resume Anda
And making out your plans
Dan membuat rencana Anda
The kisses are not something we can talk about
Ciuman bukanlah sesuatu yang bisa kita bicarakan
They happened – and you laughed about it
Mereka terjadi – dan Anda menertawakannya
Laugh out loud
Tertawa terbahak-bahak
Do you send me?
Apakah kamu mengirim saya
No, you're a kind of dream
Tidak, kamu semacam mimpi
But somewhere in the scheme of things
Tapi di suatu tempat dalam skema hal
We'll find who's Thursday's Child
Kita akan temukan siapa anak kamis
Once,
Sekali,
Is our boast
Apakah membanggakan kita?
Do you?
Apakah kamu?
Would you?
Maukah kamu?
Only excite me
Hanya menggairahkan saya
To join us is a talking clock
Untuk bergabung dengan kami adalah jam bicara
He tells us everything – we want him to stop
Dia memberitahu kita segalanya – kita ingin dia berhenti
But somewhere in the corner
Tapi di suatu tempat di sudut jalan
He's a-laughin', he's a-crying out loud
Dia tertawa, dia menangis keras-keras
For some kind of attention which isn't shrouded by
Untuk beberapa jenis perhatian yang tidak diselimuti
Nicety is something which hangs around this stage
Nicety adalah sesuatu yang tergantung di sekitar panggung ini
Believe me when I tell you – you can act around it
Percayalah saat saya memberi tahu Anda – Anda bisa bertindak mengelilinginya
Mewl and puke about it
Mewl dan muntah tentang itu
I don't want to hurt you
Aku tidak ingin menyakitimu
I just want to join in
Aku hanya ingin bergabung
This is a kindly creamer
Ini adalah creamer yang baik hati
A kindly crematorium
Krematorium yang ramah
Do you send me?
Apakah kamu mengirim saya
No, you're a kind of dream
Tidak, kamu semacam mimpi
But somewhere in the scheme of things
Tapi di suatu tempat dalam skema hal
We'll find who's Thursday's Child
Kita akan temukan siapa anak kamis