Terjemahan Lirik Lily Allen - Your Choice

Not gonna lie but this might be dying
Tidak akan berbohong tetapi ini mungkin sekarat
Surprised ’cause I thought you were alright
 Terkejut karena saya pikir Anda baik-baik saja
Feels like every night we’re fighting
 Terasa seperti setiap malam kami berkelahi
No, please don’t sigh
 Tidak, tolong jangan mendesah
Yeah, it’s all fine
 Ya, semuanya baik-baik saja
 
Stop crying every time I get a text
 Berhentilah menangis setiap kali aku mendapat SMS
Every time my phone rings
 Setiap kali ponsel saya berdering
Don’t be upset, baby
 Jangan kesal, sayang
I’ve always said that no man can own me
 Saya selalu mengatakan bahwa tidak ada orang yang dapat memiliki saya
If you really wanna go, that’s fine, bih
 Jika Anda benar-benar ingin pergi, tidak apa-apa, bih
That’s your choice, not mine
 Itu pilihanmu, bukan milikku
 
 
Everything is bless
 Semuanya diberkati
Last night full of happiness
 Tadi malam penuh dengan kebahagiaan
Pon the bed, we a kiss and caress
 Pon tempat tidur, kita ciuman dan belaian
After the sex, your phone deh pon the side ah me a rest
 Usai berhubungan seks, ponsel kamu deh pon sisi ah aku istirahat
And this morning you got a text
 Dan pagi ini Anda mendapat pesan
And even though me vex
 Dan meskipun saya menyebalkan
Me nah gon’ say nothing, me nah gon’ stress
 Saya nah gon ‘tidak mengatakan apa-apa, saya nah gon’ stress
Me just a reason of your conscience
 Saya hanya alasan dari hati nurani Anda
I got to know, oh my girl, I know
 Saya harus tahu, oh gadis saya, saya tahu
 
 
Stop crying every time I get a text
 Berhentilah menangis setiap kali aku mendapat SMS
Every time my phone rings
 Setiap kali ponsel saya berdering
Don’t be upset, baby
 Jangan kesal, sayang
I’ve always said that no man can own me
 Saya selalu mengatakan bahwa tidak ada orang yang dapat memiliki saya
If you really wanna go, that’s fine, bih
 Jika Anda benar-benar ingin pergi, tidak apa-apa, bih
That’s your choice, not mine
 Itu pilihanmu, bukan milikku
 
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
 
I’m kinda bored of this back and forth thing
 Aku agak bosan dengan hal bolak-balik ini
Not gonna war with you, let’s enjoy this time
 Tidak akan berperang denganmu, mari kita nikmati kali ini
Fuck what you saw ’cause I’m not tryna draw for him
 Sialan apa yang Anda lihat karena saya tidak menarik trinya untuknya
Boy, be nice, I’m yours all night
 Wah, baiklah, aku milikmu sepanjang malam
 
Stop crying every time I get a text
 Berhentilah menangis setiap kali aku mendapat SMS
Every time my phone rings
 Setiap kali ponsel saya berdering
Don’t be upset, baby
 Jangan kesal, sayang
I’ve always said that no man can own me
 Saya selalu mengatakan bahwa tidak ada orang yang dapat memiliki saya
If you really wanna go, that’s fine, bih
 Jika Anda benar-benar ingin pergi, tidak apa-apa, bih
That’s your choice, not mine
 Itu pilihanmu, bukan milikku
 
 
Tell dem send it back
 Katakan pada dem mengirimnya kembali
Gyal this ah the real thing? The mack
 Gyal ah ini yang asli? Omong kosong itu
Girlfriend cotch and relax
 Pacar cotch dan rileks
Mek me tell you all the facts
 Mek saya ceritakan semua fakta
Cah you never know say me bad
 Cah kamu tidak pernah tahu mengatakan aku buruk
Original foundation badman
 Yayasan badman asli
Me know say you a freak
 Aku tahu mengatakan kamu aneh
And you need a thug inna di sheets
 Dan Anda membutuhkan inna di sheet preman
Got everything you need
 Dapatkan semua yang Anda butuhkan
You know I’m the man, I’m your man
 Kamu tahu aku lelaki itu, aku lelakimu
And me nah play number two
 Dan saya nah main nomor dua
So what how do you want it?
 Jadi bagaimana Anda menginginkannya?
You can keep rocking the boat
 Anda dapat terus mengayunkan perahu
It’s like we’re listening to Aaliyah
 Ini seperti kita sedang mendengarkan Aaliyah
The way we go back and forth
 Cara kita bolak-balik
Girl, I’m not speaking no more
 Gadis, saya tidak berbicara lagi
I know you’re bad like Marilyn Monroe
 Aku tahu kamu jahat seperti Marilyn Monroe
I see fire in your love
 Saya melihat api dalam cinta Anda
 
 
Stop crying every time I get a text
 Berhentilah menangis setiap kali aku mendapat SMS
Every time my phone rings
 Setiap kali ponsel saya berdering
Don’t be upset, baby
 Jangan kesal, sayang
I’ve always said that no man can own me
 Saya selalu mengatakan bahwa tidak ada orang yang dapat memiliki saya
If you really wanna go, that’s fine, bih
 Jika Anda benar-benar ingin pergi, tidak apa-apa, bih
That’s your choice, not mine
 Itu pilihanmu, bukan milikku
 
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
 Nunna, nunna, nunna