Terjemahan Lirik Lagu - Your Excuse

Gunned down in the middle of things,
Ditembak jatuh di tengah-tengah hal,
this thing between you and me
Hal ini antara kamu dan aku
I had no clue, and neither did you,
Saya tidak tahu, dan juga Anda,
of anything so unforeseen
dari sesuatu yang tak terduga


You're damn right, you can't fight
Anda benar sekali, Anda tidak bisa bertarung
the need to be your own friend
kebutuhan untuk menjadi teman kamu sendiri
But it gets so old, and you're so cold,
Tapi hari itu menjadi begitu tua, dan kau sangat dingin,
for the one that's waiting for you in the end
untuk yang menunggu Anda pada akhirnya
So come on
Jadi ayolah


Dumb luck, I guess I messed up,
Sial, kurasa aku kacau,
telling you all where to go
memberitahu Anda semua ke mana harus pergi
But it seemed so right to try to cause a fight,
Tapi sepertinya sangat tepat untuk mencoba bertengkar,
I guess that goes to show what I know
Saya rasa itu menunjukkan apa yang saya tahu


You're damn right, you can't fight
Anda benar sekali, Anda tidak bisa bertarung
the need to be your own friend
kebutuhan untuk menjadi teman kamu sendiri
But it gets so old, and you're so cold,
Tapi hari itu menjadi begitu tua, dan kau sangat dingin,
for the one that's waiting for you in the end
untuk yang menunggu Anda pada akhirnya
So I say, hell yes, I confess,
Jadi saya bilang, sih iya, saya akui,
to always wanting things to be the same
untuk selalu menginginkan sesuatu menjadi sama
But this change you use as your excuse
Tapi perubahan ini yang Anda gunakan sebagai alasan Anda
for leaving me behind, well that's lame
karena meninggalkan saya, baik itu lumpuh


Gunned down in the middle of things,
Ditembak jatuh di tengah-tengah hal,
this thing between you and me
Hal ini antara kamu dan aku
I had no clue, and neither did you,
Saya tidak tahu, dan juga Anda,
of anything so unforeseen
dari sesuatu yang tak terduga


You're damn right, you can't fight
Anda benar sekali, Anda tidak bisa bertarung
the need to be your own friend
kebutuhan untuk menjadi teman kamu sendiri
But it gets so old, and you're so cold,
Tapi hari itu menjadi begitu tua, dan kau sangat dingin,
for the one that's waiting for you in the end
untuk yang menunggu Anda pada akhirnya


So I say, hell yes, I confess,
Jadi saya bilang, sih iya, saya akui,
to always wanting things to be the same
untuk selalu menginginkan sesuatu menjadi sama
But this change you use as your excuse
Tapi perubahan ini yang Anda gunakan sebagai alasan Anda
for leaving me behind, well that's lame
karena meninggalkan saya, baik itu lumpuh


And it's too late, I guess that's just great,
Dan sudah terlambat, saya rasa itu bagus,
telling me how things should stay
memberitahu saya bagaimana hal-hal yang harus tinggal
But the truth be known, I'd rather be alone
Tapi yang sebenarnya diketahui, saya lebih suka sendiri
than to have to live like this another day
daripada harus hidup seperti ini hari lain
Come on
Ayolah