Aku punya teman, dia kebanyakan menderita sakit
He wakes up, drives to work and straight back home again
Dia bangun, menyetir untuk bekerja dan kembali ke rumah lagi
He once cut one of my nightmares out of paper
Dia pernah memotong salah satu mimpi burukku dari kertas
I thought it was beautiful, I put it on a record cover
Saya pikir itu indah, saya meletakkannya di sampul catatan
And I tried to tell him that he had a sense
Dan saya mencoba mengatakan kepadanya bahwa dia punya akal sehat
Of color and composition so magnificent
Warna dan komposisi begitu megah
And he said thank you, please, but your flattery
Dan dia mengucapkan terima kasih, tolong, tapi sanjunganmu
It is truly not becoming me
Ini benar-benar tidak menjadi diriku
Your eyes are poor, you're blind, you see
Mata Anda miskin, Anda buta, Anda tahu
No beauty ever could have come from me
Tidak ada kecantikan yang bisa datang dariku
I'm a waste
Saya pemborosan
Of breath, of space, of time
Napas, ruang, waktu
I knew a woman she was dignified and true
Saya kenal seorang wanita yang dia anggap terhormat dan benar
Her love for her man was one of her many virtues
Cintanya pada pria itu adalah salah satu dari banyak kebajikannya
Until one day she found out that he had lied
Sampai suatu hari dia tahu bahwa dia telah berbohong
And decided the rest of her life from that point on would be a lie
Dan memutuskan sisa hidupnya sejak saat itu akan menjadi bohong
She was grateful for everything that had happened
Dia bersyukur atas semua yang telah terjadi
And she was anxious for all that would come next
Dan dia sangat ingin semua yang akan terjadi selanjutnya
But then she wept, what did you expect
Tapi kemudian dia menangis, apa yang Anda harapkan
In that big old house with the cars she kept
Di rumah tua yang besar itu dengan mobil yang dipakainya
Such is life, she often said
Begitulah hidup, katanya sering
With one day leading to the next
Dengan satu hari mengarah ke berikutnya
You get a little closer to your death
Anda semakin dekat dengan kematian Anda
Which was fine with her, she never got upset
Yang baik-baik saja dengan dia, dia tidak pernah kesal
And with all the days she may have left
Dan sepanjang hari dia mungkin pergi
She would never clean another mess
Dia tidak akan pernah membersihkan kekacauan lain
Or fold his shirts, or look her best
Atau lipat kemejanya, atau lihat yang terbaik
She was free
Dia bebas
To waste away alone
Membuang sendiri saja
Last night my brother, he got drunk and drove
Tadi malam saudara laki-laki saya, dia mabuk dan menyetir
And this cop, he pulled him off to the side of the road
Dan polisi ini, dia menariknya ke sisi jalan
And he said officer, officer, you've got the wrong man
Dan dia bilang perwira, petugas, kamu punya orang yang salah
No, no, I'm a student of medicine, a son of a banker, you don't understand
Tidak, tidak, saya adalah mahasiswa kedokteran, anak seorang bankir, Anda tidak mengerti
The cop said No one got hurt, you should be thankful
Polisi mengatakan Tidak ada yang terluka, Anda harus bersyukur
And your carelessness, it is something awful
Dan kecerobohan Anda, itu adalah sesuatu yang mengerikan
And no I can't just let you go
Dan tidak, aku tidak bisa membiarkanmu pergi
And though your father's name is known
Dan meski nama ayahmu sudah dikenal
Your decisions now are yours alone
Keputusan Anda sekarang adalah milik Anda sendiri
You're nothing but a stepping stone on a path
Anda bukan apa-apa selain batu loncatan di jalan setapak
To debt, to loss, to shame
Menghutang, kehilangan, malu
The last few months I've been living with this couple
Beberapa bulan terakhir saya tinggal dengan pasangan ini
Yeah, you know the kind who buy everything in doubles
Ya, Anda tahu jenis yang membeli semuanya di nomor ganda
Yeah, they fit together like a puzzle
Ya, mereka cocok seperti teka-teki
I love their love and I am thankful
Saya mencintai cinta mereka dan saya bersyukur
That someone actually receives the prize that was p
Seseorang yang benar-benar menerima hadiah itu adalah hal