We're gettin' nowhere quick as we know how
Kita tidak secepat kita tahu caranya
We whirl from town to town treatment bound
Kami berputar dari kota ke kota perawatan terikat

First thing we do when we finally pull up
Hal pertama yang kita lakukan saat kita akhirnya berhenti
Get shitface drunk try to sober up
Dapatkan mabuk muka cobalah untuk sadar

There'll be no pose tonight no money in sight
Tidak akan ada pose malam ini tidak ada uang yang terlihat
Label wants a hit and we don't give a shit
Label ingin dipukul dan kami tidak peduli

Cuz where gettin' no place as fast as we can
Cuz di mana tidak ada tempat secepat mungkin
We get a noseful from our so-called friends
Kita mendapatkan hidung dari teman kita yang disebut

We're gettin' nowhere quick as we know how
Kita tidak secepat kita tahu caranya
We whirl from town to town Duluth to Madison
Kami berputar dari kota ke kota Duluth ke Madison
Treatment bound
Pengobatan terikat

Gettin' nowhere
Gettin ‘tidak

(keep goin')
(lanjutkan’)

Second thing we do is walk around
Hal kedua yang kita lakukan adalah berjalan-jalan
Goto the job or try to hold one down
Goto pekerjaan atau mencoba untuk menahan satu

There's no mass appeal carton's asleep at the wheel
Tidak ada karton massa yang tertidur di kemudi
Yesterday's trash too bored to thrash
Kemarin sampah terlalu bosan untuk thrash

We're gettin' nowhere fast as we can
Kita tidak secepat mungkin
We got a noseful of them so-called friends
Kami mendapat hidung dari mereka yang disebut teman

We're gettin no place as quick as we know how
Kita tidak mendapat tempat secepat yang kita tahu
We're gettin' nowhere what will we do now?
Kita tidak tahu apa yang akan kita lakukan sekarang?

Take it, Scotty
Ambillah, Scotty

Tommy: one of the chords at that one part you just fucked it up
Tommy: salah satu akord di bagian itu Anda hanya mengacaukannya
Paul: fucked 'im up
Paul: fucked ‘im up