Lonely, I guess that's where I'm from
Kesepian, kurasa dari situlah aku berasal
If I was from Canada
Jika saya dari Kanada
then I'd best be called lonesome
maka aku lebih baik disebut kesepian

And if it's just a game
Dan jika itu hanya permainan
Then I'll break down just in case
Lalu aku akan mendobrak untuk berjaga-jaga
Oh yeah, we're runnin' in our last race
Oh ya, kita berlari di balapan terakhir kami

Well, I laughed half the way to Tokyo
Yah, aku tertawa setengah jalan ke Tokyo
I dreamt I was Surfer Joe
Aku bermimpi aku adalah Surfer Joe
An' what that means, I don't know
‘Apa artinya itu, saya tidak tahu

A dream too tired to come true
Mimpi terlalu lelah untuk menjadi kenyataan
Left a rebel without a clue
Meninggalkan pemberontak tanpa petunjuk
And I'm searching for somethin' to do
Dan aku mencari sesuatu untuk dilakukan

And if it's just a game
Dan jika itu hanya permainan
Then we'll hold hands just the same
Lalu kita akan berpegangan tangan sama saja
So what, we're bleeding but we ain't cut
Jadi apa, kita berdarah tapi kita tidak dipotong

And I could purge my soul perhaps
Dan aku bisa membersihkan jiwaku
For the imminent collapse
Untuk keruntuhan yang akan terjadi
Oh yeah, I'll tell you what we could do
Oh ya, saya akan memberitahu Anda apa yang bisa kita lakukan
You be me for a while
Anda menjadi saya untuk sementara waktu
I'll be you
Aku akan menjadi kamu

A dream too tired to come true
Mimpi terlalu lelah untuk menjadi kenyataan
Left a rebel without a clue
Meninggalkan pemberontak tanpa petunjuk
Won't you tell me what I should do?
Tidakkah Anda memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan?

And if it's just a lull
Dan jika itu hanya jeda
why'm I bored right outta my skull?
mengapa saya bosan keluar dari tengkorak saya?
Oh yeah, keep me from feeling so dull
Oh ya, jauhkan aku dari perasaan yang begitu membosankan

And if it's just a game
Dan jika itu hanya permainan
Then we'll break down just in case
Lalu kita akan mendobrak berjaga-jaga
Then again, I'll tell you what we could do
Kemudian lagi, saya akan memberi tahu Anda apa yang bisa kami lakukan
You be me for a while
Anda menjadi saya untuk sementara waktu
You be me for a while
Anda menjadi saya untuk sementara waktu
and I'll be you
dan aku akan menjadi kamu