Tommy adalah teman saya
Who was always doing things wrong
Siapa yang selalu melakukan hal yang salah
But times passed by and he asked me why
Tapi waktu berlalu dan dia bertanya mengapa
He started to think and why he was always with a drink
Ia mulai berpikir dan mengapa ia selalu minum
Well I made Tommy promise me
Yah aku menyuruh Tommy berjanji padaku
That we’d always be hooligans
Bahwa kita akan selalu menjadi hooligan
But times passed by he was left behind
Tapi saat berlalu dia tertinggal
Still I won’t crack no – I won’t look back
Masih saya tidak akan retak – saya tidak akan melihat ke belakang
I’ll tell you a story of a two year legacy
Saya akan menceritakan sebuah kisah tentang warisan dua tahun
Fist after fist couldn’t break our backs so we dropped our baseball bats
Tinju setelah kepalan tangan tidak bisa mematahkan punggung kami jadi kami menjatuhkan kelelawar baseball kami
A way-to-go Tommy with his boots & bike chain
Tommy yang bisa pergi dengan sepatu bot dan sepeda motornya
We skated the streets to the Rancid beat
Kami meluncur di jalanan menuju irama Rancid
Spiked our hair every day of the week
Bingkai rambut kami setiap hari dalam seminggu
VIVA
VIVA
I say it with conviction
Saya mengatakannya dengan keyakinan
The boot boys
Anak laki-laki boot
Long live the punk rock girls
Hiduplah gadis-gadis punk rock
And the hooligans
Dan hooligan
This is my tale of those two years
Ini adalah kisah saya selama dua tahun itu
Yeah now he’s left but I’m still here and I meant every single world
Yeah sekarang dia pergi tapi aku masih di sini dan aku berarti setiap dunia
So I won’t look back for Tommy ’cause I know that things change
Jadi saya tidak akan melihat ke belakang untuk Tommy karena saya tahu hal itu berubah
For better or worse you can’t rehearse the problems that come and go
Untuk lebih baik atau lebih buruk lagi Anda tidak bisa mempraktekkan masalah yang datang dan pergi
NAH NAH NAH NAH NAH
NAH NAH NAH NAH NAH
Don’t tell me you were a boot boy
Jangan katakan bahwa Anda adalah anak laki-laki boot
Tell me that you’re still a boot boy
Katakan bahwa Anda masih anak laki-laki boot
Don’t tell me you’re somebody’s toy – HEY HEY
Jangan bilang kamu mainan seseorang – HEY HEY