Bright Eyes - Arti Lirik Something Vague

Now and again it seems worse than it is,
Sekarang dan lagi tampaknya lebih buruk dari itu,
but mostly the view is accurate.
Tapi kebanyakan pandangannya akurat.
You see your breath in the air
Anda melihat napas Anda di udara
as you climb up the stairs
Saat Anda menaiki tangga
to that coffin you call your apartment.
ke peti mati itu kamu panggil apartemenmu


And you sink in your chair,
Dan Anda tenggelam di kursi Anda,
brush the snow from your hair
sikat salju dari rambutmu
and drink the cold away.
dan minum dingin jauh.
You're not really sure
Anda tidak begitu yakin
what you're doing this for
apa yang kamu lakukan untuk ini
but you need something to fill up the days.
tapi Anda perlu sesuatu untuk mengisi hari.
A few more hours.
Beberapa jam lagi.


There's a dream in my brain that just won't go away.
Ada mimpi di otak saya yang tidak akan hilang begitu saja.
It's been stuck there since it came a few nights ago
Sudah terjebak di sana sejak datang beberapa malam yang lalu
I'm standing on a bridge in the town where I lived
Saya berdiri di jembatan di kota tempat saya tinggal
as a kid with my mom and my brothers.
sebagai anak dengan ibu dan saudara laki-laki saya.
And then the bridge disappears
Dan kemudian jembatan itu lenyap
and I'm standing on air
dan aku berdiri di udara
with nothing holding me.
dengan tidak ada yang menahanku
And I hang like a star,
Dan aku menggantung seperti bintang,
fucking glow in the dark,
cahaya sialan dalam kegelapan,
for all those starving eyes to see,
untuk semua mata kelaparan itu untuk melihat,
like the ones we've wished on.
seperti yang kita harapkan.


But now I'm confused.
Tapi sekarang aku bingung.
Is this death really you?
Apakah kematian ini benar-benar kamu?
Do these dreams have any meaning?
Apakah mimpi-mimpi ini punya makna?
No. No, I think it's more like a ghost
Tidak, saya pikir ini lebih seperti hantu
that's been following us both.
Itu telah mengikuti kita berdua.
Something vague that we're not seeing,
Sesuatu yang samar-samar bahwa kita tidak melihat,
something more like a feeling.
sesuatu yang lebih seperti perasaan