Terjemahan Lirik Lagu Bright Eyes - Southern State

Well, the songs you sung spiraled and hung round like echoes or ripples on a pond
Nah, lagu yang Anda nyanyikan berputar dan digantung seperti gema atau riak di kolam
So you circled the globe spent a year on the road without ever going home
Jadi Anda mengitari dunia menghabiskan satu tahun di jalan tanpa pernah pulang
More than a couple of days then you leave right away
Lebih dari beberapa hari kemudian Anda langsung pergi
Run to a girl you barely know
Lari ke seorang gadis Anda hampir tidak tahu
But you like how she sings and you can’t help but think
Tapi Anda suka bagaimana dia bernyanyi dan Anda tidak bisa tidak berpikir
That there is something that she knows and could teach you
Bahwa ada sesuatu yang dia tahu dan bisa mengajari Anda
Well, you’re sleeping in that southern state where the bars are filled with people you hate
Nah, Anda tidur di negara bagian selatan tempat bar dipenuhi orang yang Anda benci
But try as you try and you still can’t relate to them
Tapi cobalah saat Anda mencoba dan Anda tetap tidak bisa berhubungan dengan mereka
You drink that whiskey down as they ask you
Anda minum wiski itu saat mereka bertanya kepada Anda
Are you who you say you are?
Apakah Anda yang Anda katakan itu?
The fact that we can’t tell makes us like you even more
Fakta bahwa kita tidak bisa mengatakan bahwa kita lebih menyukai Anda
So you are trying again or just visiting friends
Jadi Anda mencoba lagi atau hanya mengunjungi teman
One had just had his heart broke
Seseorang baru saja patah hati
For the first time in his life he realized there are times
Untuk pertama kalinya dalam hidupnya ia menyadari ada kalanya
When you can’t make it alone
Bila Anda tidak bisa membuatnya sendiri
So now you are giving advice as if you had the right
Jadi sekarang Anda memberi saran seolah-olah Anda punya hak
To use a word like love
Untuk menggunakan kata seperti cinta
It’s a negotiable term, what gets said is not what is heard
Ini adalah istilah yang bisa dinegosiasikan, apa yang dikatakan bukan apa yang didengar
So it’s different then for everyone
Jadi berbeda untuk semua orang
But you’ve been hanging around that college town with your new life your new lover you found
Tapi Anda sudah berkeliaran di kota kampus itu dengan kehidupan baru Anda kekasih baru yang Anda temukan
And you are keeping her up at night bringing her down
Dan Anda membuatnya di malam hari membawanya turun
She’ll watch you drink yourself to death but she won’t ask you
Dia akan melihat Anda meminum diri Anda sampai mati tapi dia tidak akan bertanya kepada Anda
Is this really what you want?
Apakah ini benar-benar yang kamu inginkan?
Or are you just sticking with it now cause it’s all you got?
Atau apakah Anda hanya bertahan dengan itu sekarang karena hanya itu yang Anda dapatkan?