Pay-day Friday and the weekend's here,
Bayar hari Jumat dan akhir pekan di sini,
I've been workin' all week tryin' to pay for this gear
Aku sudah seharian mencoba untuk membayar perlengkapan ini
gonna raise Hell on Union Street,
akan meningkatkan Neraka di Union Street,
thirteen guys and a packet of three.
tiga belas orang dan satu paket berisi tiga.
And if I don't get laid I'll sure die tryin',
Dan jika saya tidak terbaring aku pasti akan mati tryin ‘,
tonight this city's gonna be all mine.
malam ini kota ini akan menjadi milikku

I wanna talk about motorbikes, cars and things,
Saya ingin berbicara tentang sepeda motor, mobil dan benda-benda,
no sophistication or designer jeans.
tidak ada kecanggihan atau jins desainer.
I'm no angel, but I know what I like,
Aku bukan malaikat, tapi aku tahu apa yang aku suka,
a little rough and tumble on a Friday night.
sedikit kasar dan jatuh pada Jumat malam.
I'm like a cornered rat, I gotta explode.
Aku seperti tikus terpojok, aku harus meledak.
Goodbye baby don't know when I'll be home.
Selamat tinggal sayang tidak tahu kapan aku akan pulang.

Tora, Tora, Tora, out with the boys,
Tora, Tora, Tora, bersama anak laki-laki,
Tora, Tora, Tora, out with the boys,
Tora, Tora, Tora, bersama anak laki-laki,
Tora, Tora, Tora, out with the boys tonight.
Tora, Tora, Tora, keluar bersama anak laki-laki malam ini.

By eleven o'clock I'll be flyin' high,
Pukul sebelas, aku akan terbang tinggi,
ain't nothing in the world that I won't try.
bukan apa-apa di dunia yang tidak akan saya coba.
Jimmy got smashed, took his trousers off,
Jimmy tersentak, melepas celananya,
Barman said, ” You boys have had enough.
Barman berkata, “Kalian sudah cukup.
Join the army, get yourself a decent job.”
Bergabunglah dengan tentara, dapatkan pekerjaan yang layak untukmu. “
Indecent exposure in a parking lot.
Paparan tidak senonoh di tempat parkir.

Tora, Tora, Tora, out with the boys,
Tora, Tora, Tora, bersama anak laki-laki,
Tora, Tora, Tora, out with the boys,
Tora, Tora, Tora, bersama anak laki-laki,
Tora, Tora, Tora, out with the boys tonight.
Tora, Tora, Tora, keluar bersama anak laki-laki malam ini.

Tora, Tora, Tora, out with the boys,
Tora, Tora, Tora, bersama anak laki-laki,
Tora, Tora, Tora, out with the boys,
Tora, Tora, Tora, bersama anak laki-laki,
Tora, Tora, Tora, out with the boys tonight.
Tora, Tora, Tora, keluar bersama anak laki-laki malam ini.

Bundle on the dance floor, a jaw got bust.
Bundle di lantai dansa, sebuah rahang mendapat payudara.
Swear to God that it wasn't one of us.
Bersumpahlah kepada Tuhan bahwa itu bukan salah satu dari kita.
A seven foot bouncer called the police,
Seorang penjaga tujuh kaki memanggil polisi,
we got pulled in for disturbing the peace.
kami ditarik masuk karena mengganggu kedamaian.
Well if you can't take a joke
Nah kalau kamu tidak bisa bercanda
then there ain't no point in living,
maka tidak ada gunanya hidup,
Sunday morning I woke up laughin'.
Minggu pagi aku terbangun sambil tertawa.

Tora, Tora, Tora, out with the boys,
Tora, Tora, Tora, bersama anak laki-laki,
Tora, Tora, Tora, out with the boys,
Tora, Tora, Tora, bersama anak laki-laki,
Tora, Tora, Tora, out with the boys tonight.
Tora, Tora, Tora, keluar bersama anak laki-laki malam ini.
What d' you say?
Apa yang kamu katakan
Tora, Tora, Tora, where's my old man?
Tora, Tora, Tora, di mana orang tuaku?
Tora, Tora, Tora, where's my old man?
Tora, Tora, Tora, di mana orang tuaku?
Tora, Tora, Tora, out with the boys.
Tora, Tora, Tora, keluar bersama anak laki-laki.
Tora, Tora, Tora, out with the boys,
Tora, Tora, Tora, bersama anak laki-laki,
Tora, Tora, Tora, out with the boys,
Tora, Tora, Tora, bersama anak laki-laki,
Tora, Tora, Tora, out with the boys
Tora, Tora, Tora, keluar bersama anak laki-laki