lagu - Terjemahan Lirik Broken Arrow

(Robbie Robertson)
(Robbie Robertson)


Who else is gonna bring you a broken arrow
Siapa lagi yang akan membawakanmu panah yang patah
Who else is gonna bring you a bottle of rain
Siapa lagi yang akan membawakanmu sebotol hujan
There he goes moving across the water
Di sana dia bergerak melintasi air
There he goes turning my whole world around
Di sana dia mengubah seluruh dunia saya


Do you feel what I feel
Apakah Anda merasakan apa yang saya rasakan
Can we make it so that's part of the deal
Bisakah kita membuatnya jadi itu bagian dari kesepakatan
I gotta hold you in these arms of steel
Aku harus memelukmu dalam pelukan baja ini
Lay your heart on the line this time
Letakkan hatimu di telepon saat ini


I wanna breathe when you breathe
Saya ingin bernafas saat Anda bernafas
When you whisper like that hot summer breeze
Bila Anda berbisik seperti angin musim panas yang panas itu
Count the beads of sweat that cover me
Hitung butiran keringat yang menutupi saya
Didn't you show me a sign this time
Tidakkah kamu menunjukkan tanda padaku kali ini?


Who else is gonna bring you a broken arrow
Siapa lagi yang akan membawakanmu panah yang patah
Who else is gonna bring you a bottle of rain
Siapa lagi yang akan membawakanmu sebotol hujan
There he goes moving across the water
Di sana dia bergerak melintasi air
There he goes turning my whole world around, around
Di sana dia mengubah seluruh dunia saya sekitar, sekitar


Do you feel what I feel
Apakah Anda merasakan apa yang saya rasakan
Do you feel what I feel
Apakah Anda merasakan apa yang saya rasakan
Ah can you see what I see
Ah, bisakah kamu melihat apa yang saya lihat?
Can you cut behind the mystery
Dapatkah Anda memotong di balik misteri itu?
I will meet you by the witness tree
Aku akan menemuimu di dekat pohon saksi
Leave the whole world behind
Tinggalkan seluruh dunia


I want to come when you call
Saya ingin datang saat Anda menelepon
I'll get to you if I have to crawl
Saya akan mendatangi Anda jika harus merangkak
They can't hold me with these iron walls
Mereka tidak bisa memelukku dengan dinding besi ini
We got mountains to climb, to climb
Kami mendaki gunung untuk mendaki, mendaki


Who else is gonna bring you a broken arrow
Siapa lagi yang akan membawakanmu panah yang patah
Who else is gonna bring you a bottle of rain
Siapa lagi yang akan membawakanmu sebotol hujan
There he goes moving across the water
Di sana dia bergerak melintasi air
There he goes turning my whole world around
Di sana dia mengubah seluruh dunia saya
turning my whole world around
mengubah seluruh dunia sekitar
turning my whole world around
mengubah seluruh dunia sekitar
turning my whole world around
mengubah seluruh dunia sekitar