Rod Stewart - All In The Name Of Rock N' Roll Lirik Terjemahan

(Rod Stewart , 1975/76)
(Rod Stewart, 1975/76)


Went downtown on the two fourtynine,
Pergi ke pusat kota di dua fourtynine,
play'n for recognition of the New York town.
play’n untuk pengakuan kota New York.
See, me and the boys got a rock 'n' roll band;
Lihat, saya dan anak laki-laki mendapatkan band rock ‘n’ roll;
they were so damn good, gonna lift up the man.
Mereka sangat bagus, akan mengangkat pria itu.


Well, we got ups, we got downs,
Nah, kita mendapat up, kita turun,
we got just so high till the sun goes down.
Kami naik begitu tinggi sampai matahari terbenam.
Got the ego, can be abused;
Punya ego, bisa disalahgunakan;
I got my two-toned shoes,
Saya mendapat sepatu dua kencang saya,
and I can sing the blues.
dan aku bisa menyanyikan bluesnya.


Look out, kids, it's the F B I;
Lihatlah, anak-anak, ini adalah F B I;
we got a problem, you keep me high.
Kami mendapat masalah, kamu tetap tinggi.
Put on your clothes, take the smile off your face
Pakailah pakaianmu, ambil senyum dari wajahmu
and put your money where your mouth is or get out this place.
dan letakkan uangmu di tempat mulutmu atau keluarlah dari tempat ini.


New York town is a meanass town,
Kota New York adalah kota yang rata-rata,
we got a thousand bands singin' underground.
Kami mendapat seribu band bernyanyi ‘di bawah tanah.
Way down in New Orleans it's the same old thing;
Jalan di New Orleans itu adalah hal yang sama;
emotion'l music a merry old thing.
Musik emosional adalah hal yang meriah.


Old King Soul, he final'y gave us a jolt;
Old King Soul, dia akhirnya memberi kami sentakan;
he played the vibes till nine and read from ten to four.
Dia memainkan getaran sampai pukul sembilan dan membaca dari pukul 10 sampai empat.
He played upside down, he played inside out;
Dia bermain terbalik, dia bermain dalam ke luar;
then a uniform band he was thrown into jail.
Kemudian sebuah band seragam dia dilemparkan ke dalam penjara.


Look out, kids, it's the F B I;
Lihatlah, anak-anak, ini adalah F B I;
we got a problem, you keep me high.
Kami mendapat masalah, kamu tetap tinggi.
Put on your clothes, take the smile off your face
Pakailah pakaianmu, ambil senyum dari wajahmu
and put your money where your mouth is or get out this place.
dan letakkan uangmu di tempat mulutmu atau keluarlah dari tempat ini.


Gettin' hungry I know little woman,
Gettin ‘lapar aku kenal wanita kecil,
can't get a smell 'cause my nose is blocked.
tidak bisa berbau karena hidung saya tersumbat.
I'm so high, I can't believe it;
Aku begitu tinggi, aku tidak bisa percaya;
hotel dogs are knockin' on my door.
anjing hotel adalah knockin ‘di pintu saya.


Two night of singin' nearly out on the end,
Dua malam bernyanyi hampir di akhir,
left the two parts red, oh what a square.
meninggalkan dua bagian merah, oh apa persegi.
As soon as the man, there's no sweeter song,
Begitu pria itu, tidak ada lagu yang lebih manis,
listen, Mc Cartney, we're the band on the run.
Dengarkan, Mc Cartney, kita adalah band yang dalam pelarian.


Look out, kids, it's the F B I;
Lihatlah, anak-anak, ini adalah F B I;
we got a problem, you keep me high.
Kami mendapat masalah, kamu tetap tinggi.
Put on your clothes, take the smile off your face
Pakailah pakaianmu, ambil senyum dari wajahmu
and put your money where your mouth is or get out this place.
dan letakkan uangmu di tempat mulutmu atau keluarlah dari tempat ini.
Oh yeah
Oh ya