Terjemahan Lirik Rod Stewart - Lagu Try A Little Tenderness

(Harry Woods/Jimmy Campbell/Reg Connelly)
(Harry Woods / Jimmy Campbell / Reg Connelly)


Oh she may be weary
Oh dia mungkin letih
Young girls they do got weary
Gadis-gadis muda mereka memang bosan
Wearing that same old shabby dress
Mengenakan gaun lusuh tua yang sama
Yeah yeah yeah
ya ya ya
But when she gets weary
Tapi saat dia bosan
Try a little tenderness
Cobalah sedikit kelembutan


Oh yeah, that's all you gotta do
Oh ya, itu saja yang harus kamu lakukan


You know she's there waiting
Anda tahu dia ada di sana menunggu
Just anticipating
Hanya mengantisipasi
Things that she'll never, never possess
Hal-hal yang tidak akan pernah dia miliki, tidak pernah ada
No no no
Tidak tidak Tidak
But while she's there waiting
Tapi saat dia di sana menunggu
Try a little tenderness
Cobalah sedikit kelembutan


It's not just sentimental, no no no no
Bukan hanya sentimental, tidak, tidak, tidak
She has her grief and cares
Dia memiliki kesedihan dan perhatiannya
But the soft words
Tapi kata-kata lembut itu
That are spoke so gently, yeah
Itu berbicara dengan lembut, ya
It makes it easier, easier to bear
Itu membuat lebih mudah, lebih mudah ditanggung


You won't regret it
Anda tidak akan menyesalinya
Young girls they don't forget it
Gadis-gadis muda mereka tidak melupakannya
Love is their only happiness
Cinta adalah satu-satunya kebahagiaan mereka
Yeah yeah yeah
ya ya ya
Its so so easy
Begitu mudah
Try a little tenderness
Cobalah sedikit kelembutan
You know what I mean
Kamu tahu apa maksudku


But the soft words
Tapi kata-kata lembut itu
They are spoken so gently, yeah, yeah
Mereka diucapkan dengan lembut, ya, ya
It makes it easier, easier to bear
Itu membuat lebih mudah, lebih mudah ditanggung


She may be weary
Dia mungkin letih
young girls they do got weary
Gadis-gadis muda mereka sudah bosan
Wearing that same old shabby dress
Mengenakan gaun lusuh tua yang sama
Yeah yeah yeah
ya ya ya
But when she gets weary
Tapi saat dia bosan
Try a little tenderness
Cobalah sedikit kelembutan


Yeah, a little tenderness
Ya, sedikit kelembutan
That's all you've gotta do
Itu saja yang harus Anda lakukan
Listen to me
Dengarkan aku
Try, try, try, try
Coba, coba, coba, coba
One time for the last time
Suatu saat untuk terakhir kalinya
A little bit of tenderness
Sedikit kelembutan
tenderness, tenderness
kelembutan, kelembutan
Ooh, need you, I love you
Ooh, butuh kamu, aku cinta kamu
I want you tonight, love me, baby
Aku ingin kau malam ini, cintai aku, sayang
A little bit of tenderness
Sedikit kelembutan