He wakes up in the morning like a newborn baby
Ia terbangun di pagi hari seperti bayi yang baru lahir
The message on the machine says “you're driving me crazy”
Pesan di mesin mengatakan “Anda membuatku gila”
His feet don't touch the ground
Kakinya tidak menyentuh tanah
he can hardly wait to see her tonight
dia tidak sabar untuk menemuinya malam ini
Now every new song on the radio reminds him of her
Sekarang setiap lagu baru di radio mengingatkannya padanya
He says hello to strangers and he's singing in the shower
Dia menyapa orang asing dan dia bernyanyi di kamar mandi
The sign in his eyes says this guy's got a problem so nice so nice
Tanda di matanya mengatakan orang ini punya masalah begitu baik begitu baik
She don't know what she's doing to him
Dia tidak tahu apa yang dia lakukan padanya
Every day's like Christmas it sure ain't a dream
Setiap hari seperti Natal itu pastinya bukan mimpi

When a man's in love when a man's in love
Saat pria jatuh cinta saat pria jatuh cinta
he'll fight like a tiger fly like a dove when a man's in love
Dia akan bertarung seperti seekor harimau terbang seperti burung merpati saat pria jatuh cinta
He's early on the job and all his friends begin to sense
Dia bekerja sejak awal dan semua temannya mulai merasakannya
his attitude has changed he's serene and contented
Sikapnya telah berubah dia tenteram dan puas
His feet don't touch the ground he can hardly wait to see her tonight
Kakinya tidak menyentuh tanah sehingga dia tidak sabar untuk menemuinya malam ini
And he calls her on the telephone about a dozen times an hour
Dan dia meneleponnya sekitar selusin kali dalam satu jam
She's flattered by the avalanche of attention and flowers
Dia tersanjung oleh deru perhatian dan bunga
He tells all his buddies “Boys, I've finally found someone for me”
Dia mengatakan kepada semua temannya “Anak laki-laki, akhirnya saya menemukan seseorang untuk saya”
She don't know what she's doing to him
Dia tidak tahu apa yang dia lakukan padanya
Every day's like Christmas it sure ain't a dream
Setiap hari seperti Natal itu pastinya bukan mimpi

When a man's in love, when a man's in love
Saat pria jatuh cinta, saat pria sedang jatuh cinta
ain't nothin' too hard or too tough when a man's in love
Tidak terlalu sulit atau terlalu keras saat pria jatuh cinta
When a man's in love, when a man's in love
Saat pria jatuh cinta, saat pria sedang jatuh cinta
he'll fight like a tiger fly like a dove when a man's in love
Dia akan bertarung seperti seekor harimau terbang seperti burung merpati saat pria jatuh cinta

When a man's in love
Saat seseorang sedang jatuh cinta

She dominates his every thought and dream and conversation
Dia mendominasi setiap pikiran, impian, dan percakapannya
He talks about her constantly with an air of jubilation
Dia berbicara tentang dia terus-menerus dengan sorak sorai
There ain't nothin' in the world he wouldn't do to make her little face smile
Tidak ada apa pun di dunia ini yang tidak akan dia lakukan untuk membuat wajah kecilnya tersenyum
But oh don't it make you want to smile and dance
Tapi oh jangan itu membuat Anda ingin tersenyum dan menari
May God bless us all with a little romance
Semoga Tuhan memberkati kita semua dengan sedikit asmara

When a man's in love, when a man's in love
Saat pria jatuh cinta, saat pria sedang jatuh cinta
she's in his heart and running through his blood
Dia ada di dalam hatinya dan berlari menembus darahnya
when a man's in love
saat seseorang sedang jatuh cinta

When a man's in love
Saat seseorang sedang jatuh cinta
he'll fight like a tiger, fly like a dove
Dia akan bertarung seperti macan, terbang seperti burung merpati
when a man's in love
saat seseorang sedang jatuh cinta
when a man's in
ketika seorang pria masuk