Sometimes I wonder
Terkadang aku bertanya-tanya
what this old world's comin' to
apa ini dunia lama comin ‘untuk
where it's all gonna end
dimana semuanya akan berakhir
'Cause I work all week
Karena aku bekerja sepanjang minggu
try'n' to save me a dollar
try’n ‘untuk menyelamatkan saya satu dolar
but I get further in debt
tapi aku semakin berhutang
But now on in
Tapi sekarang masuk
I'm gonna spend time lovin'
Aku akan menghabiskan waktu lovin ‘
find a baby sitter right now
cari baby sitter sekarang juga
Put on your red dress
Kenakan gaun merahmu
high heels darlin'
sepatu hak tinggi darlin ‘
tonight we're going up town
malam ini kita pergi ke kota

We're goin' out dancin'
Kita pergi keluar dancin ‘
We're goin' out dancin'
Kita pergi keluar dancin ‘
We're goin' out dancin'
Kita pergi keluar dancin ‘
Chase our blues away
Mengejar blues kami

I know a funny little place
Aku tahu tempat kecil yang lucu
down on main street baby
turun di jalan utama bayi
where the band will play all night long
dimana band ini akan bermain sepanjang malam
They play some hot rock 'n' roll to fine syncopation
Mereka memainkan beberapa hot rock ‘n’ roll ke sinkopasi halus
and a brother on the saxophone
dan saudara laki-laki di saksofon
We got one chance baby
Kami punya satu kesempatan sayang
gotta be now or never
Harus sekarang atau tidak sama sekali
Yeah I know as I'm broke
Ya, aku tahu saat aku bangkrut
We're gonna make this weekend last forever
Kita akan membuat akhir pekan ini bertahan selamanya
come on honey put on your coat
Ayo sayang pakai mantelmu

We're goin' out dancin'
Kita pergi keluar dancin ‘
We're goin' out dancin'
Kita pergi keluar dancin ‘
We're goin' out dancin'
Kita pergi keluar dancin ‘
Chase our blues away
Mengejar blues kami

I've been lovin' you for seven years I won't forget
Aku sudah mencintaimu selama tujuh tahun aku tidak akan lupa
and I know it's been hard sometimes
dan saya tahu kadang-kadang sulit
open up the wine let's pretend we just met
buka anggur mari kita berpura-pura kita baru ketemu

We'll get home in the morning
Kita akan pulang di pagi hari
while the milk man's calling
sementara itu panggilan si pemakan daging
and the early birds start to sing
dan burung awal mulai bernyanyi
I will roll you some breakfast
Aku akan memberimu sarapan pagi
and we'll jump into bed
dan kita akan melompat ke tempat tidur
and we'll start all over again
dan kita akan mulai dari awal lagi
So hang on tight baby
Jadi gantungkan pada bayi yang kencang
we'll go flyin'
kita akan pergi terbang
give your man a big kiss
Berikan ciuman yang besar kepada pria Anda
We're gonna boogie on down
Kita akan boogie di bawah
from the Bronx to Manhattan
dari Bronx ke Manhattan
memories are made of this
kenangan dibuat dari ini

We're goin' out dancin'
Kita pergi keluar dancin ‘
We're goin' out dancin'
Kita pergi keluar dancin ‘
We're goin' out dancin'
Kita pergi keluar dancin ‘
Chase our blues away
Mengejar blues kami

Dancin'
Dancin ‘
We're goin' out dancin'
Kita pergi keluar dancin ‘
It may be the Bossanova
Ini mungkin Bossanova
It may be the twist
Ini mungkin twist
It may be the Watusi
Ini mungkin Watusi
It may be the Chachacha
Ini mungkin Chachacha

Just as long as we're dancin'
Selama kita dancin ‘
come on baby dancin
ayolah bayi dancin
Take away our blues tonight
Singkirkan blues kita malam ini