Terjemahan Lirik Rod Stewart - Lethal Dose Of Love

(R. Stewart/A.Taylor)
(R. Stewart / A.Taylor)


Wild thing!
Hal liar!


Should've known better
Seharusnya sudah tahu lebih baik
With a girl like you
Dengan cewek sepertimu
You satisfied my every need
Anda memuaskan semua kebutuhan saya
What a little heartbreaker
Apa sedikit heartbreaker
You turned out to be
Kamu ternyata
Prettiest face I've ever seen
Wajah tercantik yang pernah saya lihat
Oh dance little sister, you turn me on
Oh, dan adik kecilku, kau balikkan aku
You make my blood run hot
Anda membuat darah saya menjadi panas
Killer legs in that short black dress
Kaki pembunuh di gaun hitam pendek itu
Baby you was born to rock
Bayi Anda lahir untuk rock


I don't mind you fooling me around
Saya tidak keberatan Anda membodohi saya berkeliling
Just don't let me out of your jail
Jangan biarkan saya keluar dari penjara Anda
I don't mind you messing me up
Saya tidak keberatan Anda mengacaukan saya
I tell all my friends
Saya memberitahu semua teman saya
It's a lethal dose of love
Ini adalah dosis mematikan cinta


Lethal dose of love, watch out
Dosis mematikan cinta, hati-hati
Lethal dose of love
Dosis mematikan cinta
Lethal dose of love
Dosis mematikan cinta
Lethal dose of love
Dosis mematikan cinta


Should 've know better
Seharusnya sudah tahu lebih baik
With a girl like you
Dengan cewek sepertimu
You're totally misunderstood
Anda benar-benar disalahpahami
I hear them talking
Aku mendengar mereka berbicara
In this one horse town
Di kota kuda yang satu ini
You scandalize the neighborhood
Anda mengacaukan lingkungan sekitar
My family was shocked by your antic views
Keluarga saya terkejut dengan pandangan antic Anda
The color of your lips and hair
Warna bibir dan rambut Anda
Even my brother who's a God fearin' man
Bahkan saudaraku yang adalah Tuhan yang takut akan manusia
Poor boy had to sit and stare
Anak laki-laki malang harus duduk dan menatap


I don't mind you fooling me around
Saya tidak keberatan Anda membodohi saya berkeliling
Just don't let me out of your jail
Jangan biarkan saya keluar dari penjara Anda
I don't mind you messing me up
Saya tidak keberatan Anda mengacaukan saya
I tell all my friends
Saya memberitahu semua teman saya
It's a lethal dose of love
Ini adalah dosis mematikan cinta


Lethal dose of love
Dosis mematikan cinta
Yeah yeah yeah
ya ya ya


Lethal dose of love
Dosis mematikan cinta
Lethal dose of love
Dosis mematikan cinta


I hear the clicking
Saya mendengar bunyi klik
of your heels on the stairs
dari tumitmu di tangga
You don't talk and I don't ask
Anda tidak berbicara dan saya tidak bertanya
What a little difference
Apa bedanya sedikit
Some eyeliner makes
Beberapa eyeliner membuat
Tomorrow you'll be back in class
Besok kamu akan kembali di kelas
Although my blueprint for happiness
Meski blueprint saya untuk kebahagiaan
Depends on you
Tergantung pada Anda
I'll cook and clean and be your slave
Aku akan memasak dan membersihkan dan menjadi hambamu
I'll tie you up but I won't tie you down
Aku akan mengikatmu tapi aku tidak akan mengikatmu
Baby, I might even shave
Sayang, aku bahkan mungkin bercukur


I don't mind you fooling around
Saya tidak keberatan Anda main-main
Just don't let me out of your jail
Jangan biarkan saya keluar dari penjara Anda
I don't mind you messing me up
Saya tidak keberatan Anda mengacaukan saya
I tell all my friends
Saya memberitahu semua teman saya
It's a lethal dose of love
Ini adalah dosis mematikan cinta


Lethal dose of love
Dosis mematikan cinta
(Repeat and fade)
(Ulangi dan luntur)