Sipping a sangria with a girl named Julia
Sambil minum sangria bersama seorang gadis bernama Julia
Hot Jamaican sand beneath our feet
Pasir Jamaika panas di bawah kaki kami
She purred like a cat in a Panama hat
Dia mendengkur seperti kucing dengan topi Panama
She said my passport picture was unique
Dia bilang gambar paspor saya unik
I said I did impersonations would you like to see
Saya bilang saya melakukan peniruan yang ingin Anda lihat
Turned around to buy her one more round
Berbalik untuk membelikannya satu putaran lagi

Then suddenly she disappeared
Lalu tiba-tiba dia menghilang
like I feared with another guy
seperti aku takut dengan cowok lain
Love always seems to let me down
Cinta sepertinya selalu mengecewakanku
Can be found anywhere around
Bisa ditemukan dimana saja

The carnival had passed
Karnaval telah berlalu
and my heart was beating fast
dan jantungku berdegup kencang
All these married women, it ain't fair
Semua wanita menikah ini, memang tidak adil
Nervously I said would you like to come to bed
Dengan gugup saya berkata apakah Anda ingin tidur?
A cold silence pierced the evening air
Kehangatan dingin menusuk udara malam
Instantly she recognized my insecurities
Seketika ia mengenali ketidakamananku
Changing subjects quickly I agreed
Mengubah topik dengan cepat saya setuju

Then suddenly she disappeared
Lalu tiba-tiba dia menghilang
like I feared with another guy, oo baby
seperti aku takut dengan pria lain, oo sayang
Love always seems to let me down
Cinta sepertinya selalu mengecewakanku
Can be found anywhere around
Bisa ditemukan dimana saja
Nowhere around
Tidak di mana-mana

The tourist had all gone, winter's coming on
Turis itu sudah pergi, musim dingin akan tiba
The hotel chambermaid didn't seem to care
Pengurus hotel tampaknya tidak peduli
Sharing a pina colada we broke into laughter
Berbagi pina colada kami tertawa terbahak-bahak
I'll never know how we made it up the stairs
Aku tidak akan pernah tahu bagaimana kita menaiki tangga
We spent the night together
Kami menghabiskan malam bersama
and she woke up in my arms
dan dia terbangun di pelukanku
Kissed me tenderly and said goodbye
Mencium saya dengan lembut dan mengucapkan selamat tinggal

Then suddenly she disappeared
Lalu tiba-tiba dia menghilang
like I feared with another guy, oo baby
seperti aku takut dengan pria lain, oo sayang
Love always seems to let me down
Cinta sepertinya selalu mengecewakanku
Can be found anywhere around
Bisa ditemukan dimana saja
Nowhere around
Tidak di mana-mana

Love always seems to let me down
Cinta sepertinya selalu mengecewakanku
Maybe I'll wait until next year, next year, next year
Mungkin saya akan menunggu sampai tahun depan, tahun depan, tahun depan