You ain't gonna get me honey no way
Kamu tidak akan membuatku sayang sama sekali
Tearing down the highway in the pouring rain
Merobohkan jalan raya di tengah guyuran hujan
escaping from my wedding day
melarikan diri dari hari pernikahan saya
I heard the bells ringing in the local church
Kudengar bel berdering di gereja setempat
the ceremony's nearly under way
Upacara itu hampir berlangsung
Telegrams came and the cheap champagne
Telegram datang dan sampanye murahan
was driving everybody out of their brains
mendorong semua orang keluar dari otak mereka
But I convinced my best friends I lost my nerve
Tapi aku meyakinkan teman-teman terbaikku, aku kehilangan keberanianku
and I pleaded I was being framed
dan saya memohon saya dibingkai

“Sailor show me which way to go”
“Pelaut menunjukkan ke arah mana saya pergi”
I screamed out loud
Aku berteriak keras
“Sailor show me which way to go”
“Pelaut menunjukkan ke arah mana saya pergi”

Such a deadly silence
Keheningan mematikan seperti itu
due to my defiance
karena pembangkangan saya
the wedding ground to a halt
tempat pernikahan berhenti
Said I changed my mind
Kata saya berubah pikiran
ain't no use in your trying
tidak ada gunanya dalam usaha anda
so her brother punched me in the throat
Jadi kakaknya meninju tenggorokanku
her mother got hysterical
Ibunya histeris
the bitch was cynical
Pelacur itu sinis
father's in the corner drunk
Ayah di pojok mabuk
Picking myself off the floor
Memilih diriku dari lantai
I ran to the door
Aku berlari ke pintu
damned if I was skippin' on my way
Terkutuklah kalau aku skippin ‘dalam perjalanan

“Sailor show me which way to go”
“Pelaut menunjukkan ke arah mana saya pergi”
You should have heard the noise
Anda seharusnya mendengar suara itu
Said “Sailor show me which way to go”
Kata “Pelaut menunjukkan jalan mana yang harus ditempuh”

So keep clean girlie
Jadi jaga agar tetap bersih
find a man that's truly
temukan pria yang benar-benar
gonna love you from dusk till dawn
akan mencintaimu dari senja sampai fajar
Keep your front door key
Jauhkan kunci pintu depan Anda
don't give him up for me
jangan berikan dia untukku
'cause tomorrow I may be gone
Karena besok aku mungkin pergi
You see, your wouldbe keepers
Anda lihat, penjaga Anda akan menjadi penjaga
( ) all night creepin'
() sepanjang malam creepin ‘
nobody gonna change in there
tidak ada yang akan berubah di sana
Who thinks a marriage life should be like a dog's life
Siapa yang mengira kehidupan pernikahan seharusnya seperti kehidupan anjing
so let's renew it when the year runs out
jadi mari memperbaharuinya saat tahun habis

Sailor show me which way to go
Sailor menunjukkan jalan mana yang harus ditempuh
Sailor show me which way to go
Sailor menunjukkan jalan mana yang harus ditempuh

She had a belly full of lust but she had no bust
Dia memiliki perut yang penuh dengan nafsu tapi dia tidak memiliki payudara