Here is a story that is bound to amuse ya
Berikut adalah cerita yang pasti akan menghibur Anda
(about a fine young couple startin' out in life)
(tentang pasangan muda yang baik memulai hidup)
A dedicated husband and a real fine worker
Seorang suami yang berdedikasi dan pekerja yang baik hati
(who lived for his children and his beautiful wife)
(yang tinggal untuk anak-anaknya dan istrinya yang cantik)
But one night in Dallas at a computer convention
Tapi suatu malam di Dallas di sebuah konvensi komputer
(he got so loaded he could hardly stand)
(dia jadi sangat terisi sehingga dia hampir tidak tahan)
Woke up with a heavy head and a strange girl beside him
Bangun dengan kepala yang berat dan seorang gadis aneh di sampingnya
(returned home a worried guilty man)
(kembali ke rumah seorang pria yang merasa bersalah)
But inside his coat his wife found a note
Tapi di balik mantelnya istrinya menemukan sebuah catatan
It said “Thanks for the good time Can I see you again”
Dikatakan “Terima kasih untuk saat yang tepat Dapatkah saya melihat Anda lagi”
She asked him “Why oh why” Tears rollin' down her eyes
Dia bertanya kepadanya “Mengapa oh mengapa” Air mata mengalir di matanya
“would you give it all up for a moment of glory” glory
“Maukah Anda memberikan semuanya untuk kemuliaan” kemuliaan?

Packed up all her bags and returned to her mother
Dikemas semua tas dan kembali ke ibunya
(Two small children clinging to her dress)
(Dua anak kecil berpegangan pada gaunnya)
Hurt and disillusioned but never down hearted
Sakit dan kecewa tapi tidak pernah sakit hati
(she picked up the pieces of her broken life)
(dia mengambil potongan-potongan kehidupannya yang rusak)
And meanwhile back in Boston the culprit lie thinkin'
Dan sementara itu di Boston pelakunya terbaring memikirkannya.
(trying to find the answer in a bottle of wine)
(mencoba mencari jawaban dalam sebotol anggur)
Fired from his job and missing his children
Dipecat dari pekerjaannya dan kehilangan anak-anaknya
(he didn't care one way if he lived or died)
(dia tidak peduli salah satu cara jika dia hidup atau mati)
Oh what a crying shame nobody else to blame
Oh sayang tak ada salahnya menyalahkan siapa pun
for one night of pleasure he had given her pain
Untuk satu malam kesenangan, dia telah memberinya rasa sakit
Oh how it was so hard to climb so far to give it all up
Oh, betapa sulitnya memanjat sejauh ini untuk memberikan semuanya
for a moment of glory, glory
untuk sesaat kemuliaan, kemuliaan

As the months rolled by and accusations fly
Seiring bulan bergulir dan tuduhan terbang
the bloodsuckin' lawyers know they're in for a kill
Pengacara golongan darah tahu mereka harus membunuh
The gold war begins she's takin' off her rings
Perang emas dimulai dia melepaskan cincinnya
Close friends take sides while the waters are still
Teman dekat berpihak sementara airnya masih ada

Phone rang twice in his stone cold appartment
Telepon berdering dua kali di apartemennya yang penuh dengan batu
(it was his little boy Johnny and his sister Beth)
(itu adalah anak laki-lakinya Johnny dan saudara perempuannya Beth)
They said “Daddy we miss you would you talk to Mommy”
Mereka bilang “Ayah kita kangen kamu mau ngobrol dengan mama”
(a line of communication he had sadly missed)
(garis komunikasi yang sayangnya dia lewatkan)
She said “Now don't get me wrong this is where you belong”
Dia berkata “Sekarang jangan salahkan ini adalah di mana Anda berada”
I said “Good-bye children we can work it all out”
Saya berkata “Selamat tinggal anak-anak kita bisa menyelesaikan semuanya”
“But don't you ever forget how this family has bled
“Tapi jangan pernah lupa bagaimana keluarga ini berdarah
'cause you give it all up for a moment of glory” glory
Karena kamu memberikan semuanya untuk kemuliaan “kemuliaan

Won't you give it all up
Tidakkah kamu akan memberikan semuanya?
you give it all up
Anda memberikan semuanya
Won't you
Bukan?