Rod Stewart - Sonny Lirik Terjemahan

(Rod Stewart, Jim Cregan, Bernie Taupin & Kevin Savigar)
(Rod Stewart, Jim Cregan, Bernie Taupin & Kevin Savigar)


Sonny, I've been missing you tonight,
Sonny, aku telah merindukanmu malam ini,
Sonny, something deep inside me has died.
Sonny, sesuatu yang jauh di dalam diriku telah meninggal.
I gave up the purest love
Aku melepaskan cinta yang paling murni
a woman could give to a man.
Seorang wanita bisa memberi kepada seorang pria.
Ev'rything I ever had
Ev’rything saya pernah
has slipped right through my hands
telah menyelinap menembus tanganku


'cause she walks like you,
Karena dia berjalan seperti Anda,
she talks like you,
dia berbicara seperti Anda,
she feels like you,
dia merasa seperti Anda,
but she ain't you,
tapi dia bukan kamu,
she smiles like you,
dia tersenyum seperti kamu,
cries like you,
menangis seperti Anda,
denies like you,
menyangkal seperti Anda,
but she'll never be you.
tapi dia tidak akan pernah menjadi kamu


Sonny, she don't move me anymore,
Sonny, dia tidak lagi bergerak,
Sonny, I've never hurt this way before.
Sonny, aku tidak pernah menyakiti seperti ini sebelumnya.
She's trying hard to replace you
Dia berusaha keras untuk menggantikanmu
but there's something she'll never know.
Tapi ada sesuatu yang tidak akan pernah dia ketahui.
She can borrow all your style
Dia bisa meminjam semua gayamu
but she'll never possess your soul
Tapi dia tidak akan pernah memiliki jiwamu


'cause she acts like you,
Karena dia bertindak seperti Anda,
attacks like you,
serangan seperti Anda,
she cracks like you,
dia retak seperti Anda,
but she ain't you,
tapi dia bukan kamu,
she needs like you,
dia butuh seperti kamu,
pleads like you,
memohon seperti Anda,
feels like you,
terasa seperti kamu,
but she'll never be you.
tapi dia tidak akan pernah menjadi kamu


Sonny
Nak
Sonny
Nak
I'm down on my knees
Aku berlutut
Sonny won't you come back, come back,
Sonny tidak akan kembali, kembalilah,
come back to me please.
kembalilah padaku.


Someday, we'll hide the pain away, and
Suatu hari nanti, kita akan menyembunyikan rasa sakitnya, dan
Sonny, I know that … that we can laugh again.
Sonny, aku tahu itu … bahwa kita bisa tertawa lagi.
I should have known and had more sense
Seharusnya aku tahu dan lebih masuk akal
sinking to a childish pride.
tenggelam ke kebanggaan kekanak-kanakan.
All I got was your looking glass
Yang saya dapatkan hanyalah gelas Anda
without your heart in side
tanpa hati Anda di sisi


'cause she craves like you,
Karena dia sangat mencintaimu,
behaves like you,
berperilaku seperti Anda,
and lays like you,
dan seperti Anda,
but she ain't you,
tapi dia bukan kamu,
she plays like you,
dia bermain seperti Anda,
prays like you,
berdoa seperti kamu,
does ev'rything like you,
apakah kamu seperti itu,
but she ain't you.
tapi dia bukan kamu


She hides like you,
Dia bersembunyi seperti Anda,
denies like you,
menyangkal seperti Anda,
sighs like you,
mendesah seperti Anda,
but she ain't you.
tapi dia bukan kamu


Sonny,
Nak,
Sonny,
Nak,
Sonny won't you come back,
Sonny tidak akan kau kembali,
come back to me.
kembalilah padaku.


Sonny,
Nak,
Sonny,
Nak,
Sonny, oh
Sonny, oh
Oh
Oh