Arti dan Lirik Rod Stewart - I Wish It Would Rain

(Norman Whitfield, Barret Strong, R. Penzabene)
(Norman Whitfield, Barret Strong, R. Penzabene)


How you doin' Annaheim ? I don't know what else to call ya'. If I knew all your names, I'd call ya' your bloody names.
Bagaimana Anda melakukannya di Annaheim? Saya tidak tahu harus ngomong apa lagi ya ‘. Jika saya tahu semua nama Anda, saya akan memanggil Anda dengan nama Anda yang berdarah.
Here's one that we did when we was here – were many of you here last night ?
Inilah salah satu yang kami lakukan saat berada di sini – apakah banyak dari kalian di sini tadi malam?
Alright, well I changed me shirt anyway – no I haven't – changed me trousers.
Baiklah, saya juga mengubah saya kemeja – tidak, saya belum – mengubah celana saya.


Sunshine, blue skies, please go away,
Sinar matahari, langit biru, tolong pergi,
My love has found another, gone away
Cintaku telah menemukan yang lain, pergi
Withered up my future, my life is filled with gloom,
Membanjiri masa depanku, hidupku penuh dengan kesuraman,
Day after day I stay locked up in my room.
Hari demi hari aku tetap terkunci di kamarku.
I know to you it might sound strange
Aku tahu kau mungkin aneh
But I wish it would rain.
Tapi aku berharap itu akan hujan.


Curse so badly, I don't want to go outside,
Kutukan begitu parah, aku tidak mau keluar,
Everyone knows that a man ain't supposed to cry.
Semua orang tahu bahwa seseorang tidak seharusnya menangis.
Listen, I've got to cry, 'cause crying sheds the pain.
Dengar, aku harus menangis, karena menangis menumpahkan rasa sakitnya.
To the world outside my tears I refuse to explain
Ke dunia di luar air mataku, saya menolak untuk menjelaskannya
I wish it would rain
Saya berharap itu akan hujan


Let it rain
Biarkanlah hujan


Looking down at my tear stained face pressed against the window pane,
Melihat wajahku yang basah kuyup menempel di kaca jendela,
But I search the sky desperately for rain,
Tapi aku mencari langit dengan putus asa untuk hujan,
'Cause raindrops will hide my teardrops, no one will ever know
Karena air hujan akan menyembunyikan tetesan air mata saya, tidak ada yang tahu
When I'm crying, crying when I go outside.
Saat aku menangis, menangis saat aku keluar.
To the world outside my tears I refuse to explain
Ke dunia di luar air mataku, saya menolak untuk menjelaskannya
I wish it would rain
Saya berharap itu akan hujan


Let it rain
Biarkanlah hujan


Like that number ?
Seperti nomor itu?