Terjemahan Lirik - Lagu Jo's Lament

(Rod Stewart)
(Rod Stewart)


I stayed away so long Jo
Aku menjauh begitu lama Jo
don't think that I could come back
jangan berpikir aku bisa kembali
You're doin' so well without me girl
Kamu baik-baik saja tanpa aku
you'd laugh if you'd know'd where I'm at
Anda akan tertawa jika Anda tahu di mana saya berada


You knew me when it was all my world
Anda mengenal saya saat itu semua dunia saya
Somehow it's all passed me by
Entah bagaimana, semuanya berlalu begitu saja
But don't let on to my friends Jo dear
Tapi jangan sampai ke teman-temanku Jo sayang
that things ain't turned out as planned
Hal itu tidak berjalan seperti yang direncanakan


You bore my child then I left you aside
Anda melahirkan anak saya maka saya meninggalkan Anda
I don't expect you to forgive
Saya tidak mengharapkan Anda untuk memaafkan
But Jo I can say in a funny old way
Tapi Jo bisa kukatakan dengan cara lama yang lucu
I was sure that I had it made
Saya yakin bahwa saya memilikinya


I still possess a photograph
Aku masih punya foto
my memory to refresh
Ingatanku untuk menyegarkan
But fade it may Jo I can say
Tapi memudar mungkin bisa saya katakan
I was sure that I had it made
Saya yakin bahwa saya memilikinya


You bore my child then I left you aside
Anda melahirkan anak saya maka saya meninggalkan Anda
I don't expect you to forgive
Saya tidak mengharapkan Anda untuk memaafkan
But now I'm not so young and I'm so afraid
Tapi sekarang aku tidak begitu muda dan aku sangat takut
to sleep alone for the rest of my days
untuk tidur sendiri selama sisa hari-hariku