Oh, didn't I mess around like ev'rybody did?
Oh, bukankah aku main-main seperti yang dilakukan ev’rybody?
I said, ” Woman, you're foolin' around with a man that just don't fit.”
Saya berkata, “Wanita, Anda membodohi dengan pria yang tidak cocok.”
I said, “I'd better get along before I get right under your skin.”
Saya berkata, “Sebaiknya saya akur sebelum mendapatkan hak di bawah kulit Anda.”
Remember the song, wasn't it fun, 'cause it was just one of those things.
Ingat lagunya, bukankah itu menyenangkan, karena itu hanya salah satu dari hal-hal itu.

But it was alright for an hour; it was alright for a day.
Tapi tidak apa-apa selama satu jam; tidak apa-apa untuk sehari
But it did not last, it did not last till the weekend,
Tapi itu tidak berlangsung lama, tidak bertahan sampai akhir pekan,
and I packed my bags and moved right away.
dan saya mengemasi tas saya dan segera pindah.

I said goodbye to money, I don't owe no alimony.
Saya mengucapkan selamat tinggal pada uang, saya tidak berutang tunjangan.
I paid my dues and payroll cues, gonna leave it all up to you.
Saya membayar iuran dan isyarat gaji saya, akan menyerahkan semuanya kepada Anda.
I'll take my dog and my car, the best friends I've found so far,
Saya akan membawa anjing dan mobil saya, teman terbaik yang pernah saya temukan sejauh ini,
and I'll keep goin' with the mornin' sun, singin' the same old song.
dan aku akan terus pergi dengan matahari pagi, menyanyikan ‘lagu lama yang sama.

But it was alright for an hour; it was alright for a day.
Tapi tidak apa-apa selama satu jam; tidak apa-apa untuk sehari
But it did not last, it did not last till the weekend,
Tapi itu tidak berlangsung lama, tidak bertahan sampai akhir pekan,
and I packed my bags and moved right away.
dan saya mengemasi tas saya dan segera pindah.

Well I guess you needed somebody to open each and ev'ry door
Baiklah, kurasa kau membutuhkan seseorang untuk membuka pintu masing-masing
With a large amount in the Swiss account to give you thrills and nothing more.
Dengan jumlah besar di akun Swiss untuk memberi Anda sensasi dan tidak lebih.
But my Volkswagen is hardly a custom built Ferarri.
Tapi Volkswagen saya bukan Ferarri yang dibangun khusus.
You want firstclass but I pump gas, so I'll get on out of your way.
Anda ingin kelas satu tapi saya memompa gas, jadi saya akan menyingkir dari jalan Anda.

But it was alright for an hour; it was alright for a day.
Tapi tidak apa-apa selama satu jam; tidak apa-apa untuk sehari
But it did not last, it did not last till the weekend,
Tapi itu tidak berlangsung lama, tidak bertahan sampai akhir pekan,
and I packed my bags and moved right away.
dan saya mengemasi tas saya dan segera pindah.
It was alright for an hour; it was alright for a day.
Tidak apa-apa selama satu jam; tidak apa-apa untuk sehari
But it did not last, it did not last till the weekend,
Tapi itu tidak berlangsung lama, tidak bertahan sampai akhir pekan,
and I packed my bags and moved right away.
dan saya mengemasi tas saya dan segera pindah.