Terjemahan Lirik Lagu Kim Wilde - Tuning In Tuning On

Written by Ricky & Marty Wilde
Ditulis oleh Ricky & Marty Wilde


Cruising 'round there's a sound with a place to go
Cruising ’round ada suara dengan tempat untuk pergi
Tuning in tuning on like a radio
Tuning di tuning seperti radio
Fell the sound in your head and you set the seal
Jatuhkan suara di kepala Anda dan pasang segelnya
I believe it's a force of the life you feel – Tuning on
Saya percaya itu adalah kekuatan kehidupan yang Anda rasakan – Menyetel


Do you know what the sounds that you hear will find
Apakah Anda tahu apa suara yang Anda dengar akan ditemukan
Reach to space to the stars and another time
Mencapai ruang untuk bintang-bintang dan lain waktu
I believe that they search like a seed to grow
Saya percaya bahwa mereka mencari seperti benih untuk tumbuh
In the end it's the same anyway you go
Pada akhirnya tetap sama saja


I really can't explain
Aku benar-benar tidak bisa menjelaskan
I really can't explain
Aku benar-benar tidak bisa menjelaskan


Crashing out for the last and the final time
Menerjang keluar untuk yang terakhir dan terakhir kalinya
Could a sound and a soul travel on combined
Mungkinkah suara dan perjalanan jiwa digabungkan
From the womb to the end is it everywhere
Dari rahim sampai akhir ada dimana-mana
Feel the beat of my heart and you know it's there
Rasakan denyut hatiku dan kau tahu itu ada di sana


I really can't explain
Aku benar-benar tidak bisa menjelaskan


SPOKEN
LISAN


I really believe that sound reaches infinity, do you know what I mean. I think it goes on and on forever, and if that's true and it was linked to the spiritual side of your lives, well, then sounds could be alive. Can you imagine the possibilities for the future ? Linking the soul and the sound and then being able to make a giant spiritual musical machine, actually a part of us and not just something you hear – it's fantastic – it's just fantastic
Saya benar-benar percaya bahwa suara mencapai tak terbatas, apakah Anda tahu apa yang saya maksud. Saya pikir itu terus berlanjut dan selamanya, dan jika itu benar dan itu terkait dengan sisi spiritual kehidupan Anda, nah, mungkin terdengar hidup. Dapatkah Anda membayangkan kemungkinan masa depan? Menghubungkan jiwa dan suara dan kemudian bisa membuat mesin musik spiritual raksasa, sebenarnya adalah bagian dari kita dan bukan hanya sesuatu yang Anda dengar – fantastis – hanya fantastis.


I really can't explain
Aku benar-benar tidak bisa menjelaskan