After one whole quart of brandy
Setelah satu liter penuh brendi
Like a daisy I awake
Seperti daisy aku terjaga
With no Bromo Seltzer handy,
Dengan tidak ada Bromo Seltzer yang berguna,
I don’t even shake.
Aku bahkan tidak goyang.

Men are not a new sensation;
Pria bukan sensasi baru;
I’ve done pretty well, I think.
Saya telah melakukannya dengan cukup baik, saya kira.
But this half-pint imitation
Tapi imitasi setengah pint ini
Put me on the blink
Biarkan aku berkedip

I’m wild again
Aku liar lagi
Beguiled again
Beguiled lagi
A simpering, whimpering child again
Anak yang merengek dan merintih lagi
Bewitched, bothered and bewildered am I
Bingung, terganggu dan bingung aku

Listen, baby
Dengarkan, sayang
I couldn’t sleep
Aku tidak bisa tidur
And wouldn’t sleep
Dan tidak akan tidur
Until I could sleep where I shouldn’t sleep
Sampai aku bisa tidur dimana aku seharusnya tidak tidur
Bewitched, bothered and bewildered am I
Bingung, terganggu dan bingung aku

Lost my heart but what of it?
Kehilangan hatiku tapi bagaimana dengan itu?
My mistake I agree.
Kesalahan saya saya setuju.

Oh she’s such a laugh, and I love it
Oh dia tertawa, dan aku menyukainya
Although the laugh’s on me.
Meski menertawakanku.

Oohh I’ll sing to him
Oohh aku akan bernyanyi untuknya
Bring spring to him
Bawalah musim semi ke dia
And worship the trousers that cling to him
Dan sembahlah celananya yang melekat padanya
Bewitched, bothered and bewildered am I
Bingung, terganggu dan bingung aku

Oh you’re so cute
Oh kau sangat lucu
Oh she’s kept enough, she’s slept enough
Oh, dia sudah cukup, cukup tidur
And yet, where it counts she’s adept enough
Namun, di mana ia cukup mahir
Aha
 Aha

Bewitched, bothered and bewildered am I
Bingung, terganggu dan bingung aku

When he talks he is seeking
Saat dia berbicara dia sedang mencari
Words to get off his chest.
Kata-kata untuk melepaskan dadanya.

Horizontally speaking
Berbicara secara horisontal
She’s at her very best.
Dia sangat baik baginya.

Oh we’ve seen a lot
Oh kami sudah banyak melihat
I mean a lot
Maksud saya banyak
And now we’re like sweet seventeen a lot
Dan sekarang kita sangat menyukai tujuh belas tahun
Bewitched, bothered and bewildered am I
Bingung, terganggu dan bingung aku
Oh, we’re vexed again
Oh, kita jengkel lagi
Perplexed again
Bingung lagi
Thank God we can’t be over-sexed again
Alhamdulillah kita tidak bisa terlalu seks lagi
Bewitched, bothered and bewildered am I
Bingung, terganggu dan bingung aku