Darling I hate to tell you but I think I'm catching a cold
Sayang aku benci memberitahumu tapi kurasa aku sedang demam
Put another chair on the fire bring the bottle over here
Letakkan kursi lain di atas api membawa botol ke sini
I feel I'm getting old
Aku merasa aku sudah tua
I like your laugh and a hot romance
Aku suka tawa dan asmara yang panas
and your orn'ry sense of humor
dan rasa humormu
but if it rains again like it did today
Tapi jika hujan lagi seperti yang terjadi hari ini
I'm gonna have to leave a little bit sooner
Aku harus pergi sedikit lebih awal

Got to get me some South America sun
Harus membuat saya beberapa matahari Amerika Selatan

Honey don't even ask me if you can come along
Sayang bahkan tidak bertanya apakah kamu bisa ikut
Down at the border you need to be older
Di perbatasan Anda harus lebih tua
and you sure don't look like my daughter
dan Anda pasti tidak terlihat seperti anak perempuan saya
Your ridiculous age, start a state outrage
Masa konyolmu, mulailah kemarahan negara
and I'll end up in a Mexican jail
dan aku akan berakhir di penjara Meksiko
Darling please don't cry you know I wouldn't tell you no lie
Sayang tolong jangan menangis kau tahu aku tidak akan memberitahumu tidak bohong

Look over there
Lihat ke sana
Oh my God don't look now
Ya Tuhan, jangan lihat sekarang
but it appears to be raining again
tapi sepertinya hujan lagi
Get upstairs pack my book of prayers
Dapatkan ke lantai atas buku doa saya
Honey hurry I'm catching pneumonia
Sayang cepat aku menangkap pneumonia
I gotta move while I'm in the mood
Aku harus bergerak saat aku sedang dalam mood
or I'll disappear into that wall
atau aku akan menghilang ke dinding itu
Darling please don't curse
Sayang tolong jangan mengutuk
it really couldn't be any worse
itu benar-benar tidak bisa lebih buruk
Say I'm a sun fanatic but it's dark in your attic
Katakanlah saya seorang fanatik matahari tapi gelap di loteng Anda
and your cat sleeps over my head
dan kucing Anda tidur di atas kepalaku

I know I'm not a football star
Aku tahu aku bukan bintang sepak bola
but I wanna little better than that
tapi aku ingin sedikit lebih baik dari itu
So I'm much obliged for the pure white ride
Jadi saya sangat berkewajiban untuk melakukan perjalanan putih murni
and a cup of tea every morning
dan secangkir teh setiap pagi
I'll say goodbye, look your man in the eye
Aku akan berpamitan, lihat matamu
you know I wouldn't tell you no lie
Anda tahu saya tidak akan mengatakan bahwa Anda tidak berbohong

So after all, I'll see you in the fall
Jadi setelah semua, saya akan melihat Anda di musim gugur
on a brand new day, brand new way
pada hari baru, cara baru
Goodbye honey, goodbye honey
Selamat tinggal sayang, selamat tinggal sayang
Goodbye honey, it ain't funny
Selamat tinggal sayang, itu tidak lucu
Goodbye honey, I know it ain't funny
Selamat tinggal sayang, aku tahu itu tidak lucu