Ada kapal di samudera di atas belas kasihan laut.
It’s been tossed about, lost and broken wondering aimlessly.
Sudah dilemparkan, hilang dan putus-putus tanpa pikir panjang tanpa tujuan.
And God somehow you know that ship is me.
Dan entah bagaimana, entah kamu tahu kapal itu adalah aku.
Cause theres a light house, in a harbor shining faithfully,
Sebab ada rumah yang terang, di pelabuhan yang bersinar dengan setia,
pouring its life out across the water,
Menuangkan hidupnya ke seberang air,
for this sinking soul in the sea.
untuk jiwa tenggelam ini di laut.
That someone out there still believes in me.
Seseorang di luar sana masih percaya pada saya.
On a prayer, in a song, I hear your voice,
Dalam sebuah doa, dalam sebuah lagu, saya mendengar suara Anda,
and it keeps me hanging on.
dan itu membuatku tetap bertahan.
Ohhhh, raining down, against the wind,
Ohhhh, hujan turun, melawan angin,
I’m reaching out, till we reach the cirlces end,
Aku mengulurkan tangan, sampai kita mencapai ujung cirlces,
when you come back to me again.
saat kau kembali lagi padaku.
Theres a moment, that we all come to,
Ada sesaat, bahwa kita semua datang ke,
in our own time, in our own space,
di zaman kita sendiri, di tempat kita sendiri,
and all that we’ve done,
dan semua yang telah kita lakukan,
we can undo if our hearts in the right place.
kita bisa membatalkan jika hati kita di tempat yang tepat.
On a prayer, in a song,
Dalam sebuah doa, dalam sebuah lagu,
I hear your voice, and it keeps me hanging on.
Aku mendengar suaramu, dan itu membuatku tetap bertahan.
Ohhhh, raining down, against the wind,
Ohhhh, hujan turun, melawan angin,
I’m reaching out, till we reach the circles end,
Saya mengulurkan tangan, sampai kita mencapai ujung lingkaran,
when you come back to me again and again
ketika Anda kembali lagi kepada saya lagi dan lagi
I see my yesterdays in front of me,
Saya melihat masa lalu saya di depan saya,
unfolding like a mystery,
terungkap seperti misteri,
your changing all that is and used to be.
Anda mengubah semua yang dulu dan dulu.
On a prayer, in a song,
Dalam sebuah doa, dalam sebuah lagu,
I hear your voice, and it keeps me hanging on.
Aku mendengar suaramu, dan itu membuatku tetap bertahan.
Ohhhh, raining down, against the wind,
Ohhhh, hujan turun, melawan angin,
I’m reaching out, till we reach the circles end,
Saya mengulurkan tangan, sampai kita mencapai ujung lingkaran,
when you come back to me again.
saat kau kembali lagi padaku.
when you come back to me again.
saat kau kembali lagi padaku.