Mereka mengatakan Ibu Bumi sedang bernafas dengan setiap ombak yang menemukan pantai
Her soul rises in the evening
Jiwanya naik di malam hari
For to open twilight’s door
Untuk membuka pintu senja
Her eyes are the stars in heaven
Matanya adalah bintang di surga
Watching o’er us all the while
Menonton o’er kita semua sementara
And her heart it is in Ireland
Dan hatinya ada di Irlandia
Deep within the Emerald Isle
Jauh di dalam Emerald Isle
We are 40 against 100’s
Kami 40 melawan 100’s
In someone elses bloody war
Dalam seseorang elses perang berdarah
We know not why we’re fighting
Kita tidak tahu mengapa kita bertengkar
Or what we’re dying for
Atau untuk apa kita sekarat?
They will storm us in the morning
Mereka akan menyerbu kita di pagi hari
When the sunlight turns the sky
Saat sinar matahari mengubah langit
That this waiting for its dance now
Bahwa ini menunggu tariannya sekarang
They have sentenced us to die
Mereka telah menghukum kita mati
Ireland I am coming home
Irlandia saya pulang ke rumah
I can see your rolling fields of green and fences made of stone
Aku bisa melihat ladang bergulir hijau dan pagar yang terbuat dari batu
I am reaching out, won’t you take my hand
Saya mengulurkan tangan, tidakkah Anda akan memegang tangan saya?
I’m coming home Ireland
Aku akan pulang ke Irlandia
Oh the captain he lay bleeding
Oh kapten dia berbaring berdarah
I can hear him calling me
Aku bisa mendengarnya memanggilku
These men are yours now for the leading
Orang-orang ini adalah milikmu sekarang untuk memimpin
Show them to their destiny
Tunjukkan pada takdir mereka
As I look out all around me, I see the ragged, tired, and torn
Saat saya melihat sekeliling saya, saya melihat orang yang compang-camping, lelah, dan sobek
I tell them to make ready, cause we’re not waiting for the morn
Saya menyuruh mereka untuk bersiap-siap, karena kita tidak menunggu pagi hari
Ireland I am coming home
Irlandia saya pulang ke rumah
I can see your rolling fields of green and fences made of stone
Aku bisa melihat ladang bergulir hijau dan pagar yang terbuat dari batu
I am reaching out, won’t you take my hand
Saya mengulurkan tangan, tidakkah Anda akan memegang tangan saya?
I’m coming home Ireland
Aku akan pulang ke Irlandia
Now the fog is deep and heavy
Sekarang kabut itu dalam dan berat
As we forge the dark in fear
Saat kita menempa kegelapan dalam ketakutan
We can hear their voices breathing
Kita bisa mendengar suaranya bernafas
As in silence we draw near
Seperti dalam diam kita mendekat
And there are no words to be spoken
Dan tidak ada kata-kata yang bisa diucapkan
Just a look to say goodbye
Lihat saja untuk mengucapkan selamat tinggal
I draw a breath, the night is broken
Saya menarik napas, malam hari rusak
As I scream our battle cry
Saat aku menjerit-jerit tangisan kami
Ireland I am coming home
Irlandia saya pulang ke rumah
I can see your rolling fields of green and fences made of stone
Aku bisa melihat ladang bergulir hijau dan pagar yang terbuat dari batu
I am reaching out, won’t you take my hand
Saya mengulurkan tangan, tidakkah Anda akan memegang tangan saya?
I’m coming home Ireland
Aku akan pulang ke Irlandia
Yes I am home Ireland
Ya, saya di rumah Irlandia
We were 40 against 100’s…
Kami 40 melawan 100’s …