Terjemahan Lirik Garth Brooks - Lagu Uptown Down Home Good Ol' Boy

He’ll never wear a business suit
Dia tidak akan pernah mengenakan setelan bisnis
Cowboy hats and bull hide boots just suit him fine
Topi koboi dan banteng menyembunyikan sepatu bot hanya cocok untuknya
See that buckle shine
Lihat gesper itu bersinar


He won it at a rodeo
Dia memenangkannya di sebuah rodeo
On a horse named Desperado
Di atas kuda bernama Desperado
And he won the ride by he broke his back
Dan dia memenangkan perjalanan dengan membelakanginya
Hit so hard he heard it crack
Hit begitu keras ia mendengarnya retak
No more rodeo
Tidak ada lagi rodeo


But you can’t keep a good man down
Tapi Anda tidak bisa menahan orang baik
A line of western wear uptown heard of his fame
Sebuah garis pakaian barat di kota mendengar ketenarannya
And they bought his name
Dan mereka membeli namanya


Now he looks down from a suite
Sekarang dia melihat ke bawah dari sebuah suite
At the silver limo parked out on the street
Di limusin perak diparkir di jalan
And he’s not just a face in a martini crowd
Dan dia bukan hanya wajah di kerumunan martini
He drinks long neck Bud and gets a little loud
Dia minum leher panjang Bud dan mendapat sedikit nyaring
The man’s back on his feet
Pria itu berdiri kembali


He’s an uptown down-home good ol’ boy
Dia anak kelas atas di rumah
In a business world so fast
Dalam dunia bisnis begitu cepat
On a horse of a different color
Pada kuda dengan warna yang berbeda
But he’ll hang on ’til the last
Tapi dia akan bertahan sampai yang terakhir
He’s still the local hero
Dia masih pahlawan lokal
He’s the hometown pride and joy
Dia adalah kota kebanggaan dan kegembiraan
He’s an uptown down-home good ol’ boy
Dia anak kelas atas di rumah


A woman loved him through it all
Seorang wanita mencintainya melalui semua itu
Through his rowdy days and his hardest fall when he almost died
Melalui hari-harinya yang penuh keributan dan kejatuhannya yang paling sulit saat dia hampir meninggal
She stayed by his side
Dia tinggal di sisinya


She’s still right there today
Dia masih di sana hari ini
He wouldn’t have it any other way
Dia tidak akan memilikinya dengan cara lain
And he never did get too proud
Dan dia tidak pernah merasa terlalu sombong
To hang out with the same old crowd
Untuk bergaul dengan orang tua yang sama
We’re proud to say
Kami bangga untuk mengatakannya


He’s an uptown down-home good ol’ boy
Dia anak kelas atas di rumah
In a business world so fast
Dalam dunia bisnis begitu cepat
Oh but it’s a different saddle
Oh tapi itu pelana yang berbeda
Than he once rode in the past
Daripada dia pernah berkuda di masa lalu
Well he’s still the local hero
Nah dia masih pahlawan lokal
He’s the hometown pride and joy
Dia adalah kota kebanggaan dan kegembiraan
He’s an uptown down-home good ol’ boy
Dia anak kelas atas di rumah
He’s an uptown down-home good ol’ boy
Dia anak kelas atas di rumah