Semuanya diam
Quand rien n’existe avant l’amour
Bila tidak ada yang ada sebelum cinta
Et dans ce vide immense
Dan dalam kekosongan besar ini
Un coup de foudre qui changera tout
Cinta pada pandangan pertama yang akan mengubah segalanya
Chaleur intense, comme si deux soleils
Panas yang intens, seolah ada dua matahari
brillaient en permanence
bersinar terus
quelque part entre la terre et le ciel
di suatu tempat antara bumi dan langit
Deux corps célestes
Dua seremonial tubuh
Après des années lumières
Setelah bertahun-tahun cahaya
On voyage à la même vitesse
Kami bepergian & agrave; kecepatan yang sama
et c’est la fusion nucléaire
dan itu fusi nuklir
Y’a des anges qui dansent tout autour de moi
Ada malaikat menari di sekelilingku
Les étoiles se mettent à filer
Bintang-bintang didirikan; berputar
Quand on est tous les deux
Saat kita berdua
tous les deux
keduanya
C’est comme le Big Bang
Ini seperti Big Bang
Tout est sombre et
Semuanya gelap dan
on est des supernovas
kita adalah supernova
qui s’enflamment avant d’éclater
yang menyalakan sebelum pecah
Quand on est tous les deux
Saat kita berdua
tous les deux
keduanya
C’est comme le Big Bang
Ini seperti Big Bang
ooh nous deux c’est comme le Big Bang
ooh kita berdua seperti Big Bang
Baby nous deux, c’est comme le Big Bang!
Sayang kita berdua seperti Big Bang!
Tous les mystères
Semua misteri
brillent dans tes yeux
bersinar di matamu
Toi tu es tout mon univers
Anda semua adalah alam semesta saya
et tout ce que je veux
dan semua yang kuinginkan
Coïncidence, rencontre inévitable
Koefisien, pertemuan tak terhindarkan
Quoi qu’on en dise, quoi qu’on en pense
Apapun yang kita katakan, apapun yang kita pikirkan
Plus c’est étrange plus c’est paradoxal
Semakin aneh, semakin paradoks
Deux corps célestes
Dua seremonial tubuh
après des années lumières
setelah bertahun-tahun cahaya
on voyage à la même vitesse
kami bepergian & agrave; kecepatan yang sama
et c’est la fusion nucléaire
dan itu fusi nuklir
Y’a des anges qui dansent tout autour de moi
Ada malaikat menari di sekelilingku
Les étoiles se mettent à filer
Bintang-bintang didirikan; berputar
Quand on est tous les deux, tous les deux
Saat kita berdua, kita berdua
C’est comme le Big Bang!
Ini seperti Big Bang!
Tout est sombre et on est des supernovas
Semuanya gelap dan kita supernova
qui s’enflamment avant d’éclater
yang menyalakan sebelum pecah
quand on est tous les deux, tous les deux
Saat kita berdua, kita berdua
c’est comme le Big Bang
Ini seperti Big Bang