Debbie and Charley said they'd be here by nine
Debbie dan Charley mengatakan mereka akan berada di sini pukul sembilan
And Deb said she might bring a friend
Dan Deb mengatakan bahwa dia mungkin akan membawa seorang teman
Just my luck, they're right on time
Hanya keberuntungan saya, mereka tepat waktu
So here I go again
Jadi disini aku pergi lagi

I'm gonna smile my best smile
Aku akan tersenyum senyum terbaikku
And I'm gonna laugh like it's goin' outta style
Dan aku akan tertawa seperti itu keluar dari gaya
Look into her eyes and pray that she don't see
Lihatlah ke matanya dan berdoa agar dia tidak melihat
That learning to live again is killin' me
Itu belajar hidup kembali adalah membunuhku

Little cafe', table for four
Little cafe ‘, meja untuk empat
But there's just conversation for three
Tapi hanya ada percakapan untuk tiga orang
I like the way she let me get the door
Saya suka cara dia membiarkan saya mendapatkan pintu
I wonder what she thinks of me
Aku bertanya-tanya apa yang dia pikirkan tentang saya

Debbie just whispered, “You're doin' fine”
Debbie hanya berbisik, “Kamu baik-baik saja ‘
And I wish I felt the same
Dan aku berharap aku merasakan hal yang sama
She's asked me to dance, now her hand's in mine
Dia memintaku menari, sekarang tangannya ada di tanganku
Oh, my God, I've forgotten her name
Ya Tuhan, aku lupa namanya

But I'm gonna smile my best smile
Tapi aku akan tersenyum senyum terbaikku
And I'm gonna laugh like it's goin' outta style
Dan aku akan tertawa seperti itu keluar dari gaya
Look into her eyes and pray that she don't see
Lihatlah ke matanya dan berdoa agar dia tidak melihat
That learnin' to live again is killin' me
Yang belajar untuk hidup kembali adalah membunuhku

Now here we are beneath her porch light
Sekarang di sini kita berada di bawah cahaya serambi rumahnya
And I say what a great time it's been
Dan saya mengatakan betapa hebatnya waktu itu
A kiss on the cheek, a whisper goodnight
Ciuman di pipi, bisikan selamat malam
And I say, “Can I see you again?”
Dan saya berkata, “Dapatkah saya melihat Anda lagi?”

And she just smiles her best smile
Dan dia hanya tersenyum manis
And she laughs like it's goin' outta style
Dan dia tertawa seperti itu keluar dari gaya
Looks into my eyes and says, “We'll see”
Lihatlah ke mataku dan berkata, “Kita akan lihat”
Oh, this learnin' to love again is killin' me
Oh, ini belajar untuk mencintai lagi adalah membunuhku
God, this learnin' to live again is killin' me
Tuhan, ini belajar untuk hidup kembali adalah membunuhku