Hujan di kamar dan waktu di tanganku
It sure seemed quiet out there in radio land
Memang terasa sepi di luar sana di tanah radio
They call me at the all-night station
Mereka memanggil saya di stasiun sepanjang malam
Make their special dedications
Buat dedikasi khusus mereka
And I do my best to play their request
Dan saya melakukan yang terbaik untuk memainkan permintaan mereka
When it’s a desperate situation
Saat itu situasi putus asa
This was a desperate situation
Ini adalah situasi yang sangat menyedihkan
I’m Mr. Midnight alone and blue
Aku Tuan Midnight sendiri dan biru
The brokenhearted call me up
Yang putus asa memanggilku
When they don’t know what else to do
Bila mereka tidak tahu harus berbuat apa lagi
Every song is a reminder of the love that they once knew
Setiap lagu adalah pengingat cinta yang pernah mereka kenal
I’m Mr. Midnight, can I play a song for you
Saya Tuan Midnight, bolehkah saya memainkan lagu untuk Anda?
“Caller on the line could you please hold on?”
“Penelepon di telepon tolong tunggu?”
I recognized her voice the minute i picked up the phone
Aku mengenali suaranya begitu aku mengangkat gagang telepon
Should I tell her that it’s me or leave it at a memory
Haruskah saya mengatakan kepadanya bahwa ini adalah saya atau tinggalkan di memori
Haven’t been myself since the day she left
Belum aku sendiri sejak hari dia pergi
And I’m never gonna be
Dan aku tidak akan pernah begitu
I’m forever gonna be
Aku akan selamanya
I’m Mr. Midnight alone and blue
Aku Tuan Midnight sendiri dan biru
The brokenhearted call me up
Yang putus asa memanggilku
When they don’t know what else to do
Bila mereka tidak tahu harus berbuat apa lagi
Every song is a reminder of the love that they once knew
Setiap lagu adalah pengingat cinta yang pernah mereka kenal
I’m Mr. Midnight, can I play a song for you
Saya Tuan Midnight, bolehkah saya memainkan lagu untuk Anda?
Imagine my surprise when she spoke my name
Bayangkan betapa terkejutnya saya saat dia mengucapkan nama saya
She said, “Could you tell him that I love him
Dia berkata, “Bisakah Anda mengatakan kepadanya bahwa saya mencintainya
and I wish things could be the same.”
dan saya berharap semuanya bisa sama. “
Then a voice I never knew
Lalu suara yang tak pernah kuketahui
Said, “Honey who you talking to?”
Katanya, “Sayang siapa yang kamu ajak bicara?”
I’m Mr. Midnight alone and blue
Aku Tuan Midnight sendiri dan biru
The brokenhearted call me up
Yang putus asa memanggilku
When they don’t know what else to do
Bila mereka tidak tahu harus berbuat apa lagi
Every song is a reminder of the love that they once knew
Setiap lagu adalah pengingat cinta yang pernah mereka kenal
I’m Mr. Midnight, can I play a song for you
Saya Tuan Midnight, bolehkah saya memainkan lagu untuk Anda?